您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Перечень технологического оборудования, освобождённого от ввозного НДС, пополнился(双语对照)

http://www.partnery.cn  2010-07-23 16:45:14

  Перечень технологического оборудования, освобождённого от ввозного НДС, пополнился

  Уточнён перечень технологического оборудования (в том числе комплектующих и запасных частей к нему), аналоги которого не производятся в России, ввоз которого на таможенную территорию РФ не подлежит обложению налогом на добавленную стоимость.

  Соответствующее Постановление Правительства РФ от 15 июля 2010 г. № 523 подписал В. Путин.

  К включённой ранее в перечень технологической линии по изготовлению цемента производительностью 5000 добавлена линия производительностью 6200 т клинкера в сутки, а также цементная помольная установка с двумя вертикальными валковыми мельницами (код ТН ВЭД ТС 8474 20 900 0).

  俄罗斯免征增值税技术设备清单增补新成员

  俄罗斯不生产、需从国外进口同时免征增值税的技术设备,包括该技术设备的配套产品及其零配件清单增加了新成员。

  相关政府令已经由俄罗斯联邦政府总理普京于2010年7月15日签发。

  对先前清单中已有的每昼夜处理能力为5000吨水泥熟料的水泥技术生产线,此次增补进6200吨的技术生产线。新增设备还包括带有两个立式辊磨机的水泥磨粉设备,其代码为ТН ВЭД ТС 8474 20 900 0。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>