您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Внешнеторговые слова(5)

http://www.partnery.cn  2010-07-23 15:32:01

  80 продукт/ product,commodity,production,stuff产品

  81 развитие/ development,progress,advancement发展

  82 размер/ size,amount,volume尺寸

  83 район/ region,rerritory,zone,area;district区

  84 результат/ result结果

  85 результаты экспертизы/ results of an examination鉴定结果

  86 реимпорт/ re-import;re-imports复进口

  87 свидетельство о реимпорте/ certificate of re-importation复进口证书

  88 рекламация/ claim索赔

  акт рекламации/ certificate of damage索赔证书

  89 рубль/ rouble卢布

  90 санитарно-гигиенический/ sanitary卫生的

  91 санитарно-карантинный/ sanitary,quarantine卫生检疫的

  92 свидетельство/ certificate,receipt,warrant,form,paper,slip证书,证明

  93 сервис/ service服务

  94 сертификат/ certificate证书

  аварийный сертификат/ survey report;average certificate海损证书

  сертификат / rtificate of analysis分析证书

  сертификат веса/ certificate of weight重量证书

  ветеринарный сертификат/ veterinary health certificate兽医健康证书

  сертификат влажности/ moisture certificate水分证书

  карантинный сертификат/ quarantine certificate检疫证书

  сертификат качества/ certificate of quality品质证书

  сертификат количества/ certificate of quantity数量证书

  сертификат отбора проб/ certificate of sampling扦样证书

  санитарный сертификат/ sanitary certificate卫生证书

  фитосанитарный сертификат/ phytosanitary certificate植物检疫证书

  95 сертификация/ certification认证

  96 соответствие/ conformity符合

  97 состав/ composition组成

  98 спецификация/ specification缩写spec.,specif.,规格,明细

  99 стандарт/ standard标准

  весовой стандарт/ weight standard重量标准

  стандарты внутри страны/ home standards国内标准

  государственный стандарт/ state standard国家标准

  стандарт единый для США,Великобритании,Канады/ ABC standard美、英、加联合标准

  заводной стандарт/ factory(manufacturing) standard工厂标准

  международный стандарт/ international standard国际标准

  стандарт предприятия/ enterprise standard企业标准

  100 стоимость/ cost,value价格

  101 страна-изготовитель/ country of manufacture生产国别

  102 страна-импортёр/ importing country进口商国别

  103 страна-экспортёр/ country of export出口商国别

  104 судно/ ship,vessel,boat船舶

  105 судно-контейнеровоз/ container carrier,container vessel(ship)集装箱船

  106 судовладелец/ shipowner,owner of a ship船主

  107 сухогруз/ dry-cargo ship干货船

  108 счёт-фактура/ invoice发票

  109 сюрвейер/ surveyor公正行

  110 сюрвейер Ллойда/ Lloyd's surveyor劳氏船级社

  сертификат сюрвейера/ surveyor's report公正证书111 таможня/ customs,customhouse海关

  декларация таможни/ customs declaration报关单

  112 товар/ goods,commodity,article,merchandise,produce商品

  товар без упаковки/ unpacked goods;goods in bulk无包装商品

  бестарный товар/ loose goods无包皮商品

  товар в связках/ bundled goods捆包商品

  неповреждённый товар/ undamaged goods无残损商品

  повреждённый товар/ damaged goods残损商品

  113 торговля/ trade,commerce,marketing,traffic贸易

  бартерная торговля/ barter(trade),trade of exchange易货贸易

  лицензионная торговля/ license trade许可证贸易

  свободная торговля/ free trade自由贸易

  114 транспорт/ transport,transportation运输

  115 трюм/ hold船舱

  116 упаковка/ packing,wrapping;package,packaging;container包装

  117 фабрика/ factory,mill,plant,works工厂(轻工业)

  118 форс-мажор/ force majeure不可抗力

  119 характеристика/ characteristics鉴定,特性

  120 цвет/ colour颜色

  121 цена/ price,cost,charge价格

  122 эксперт/ expert专家

  123 экспертиза/ examination,examining,expertise鉴定,检验

  124 экспорт/ export,exportation出口

  125 экспортёр/ exporter出口商

  126 эмбарго/ embargo禁运

  127 ярмарка/ fair博览会

  128 ящик/ box,case箱

  картонный ящик/ carton纸箱

  металлический ящик/ metal box铁罐

  деревянный ящик/ wooden box木箱

Автор :     Источник :bjguang    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>