您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

О гидроузле три ущелья Санься на реке Янцзы

http://www.partnery.cn  2010-07-23 15:25:15

 

«Давным-давно в Китае произошло страшное наводнение. По поручению императора Великий Юй усердно боролся с потопом. Он тринадцать лет жил вне дома, и даже трижды проходил мимо него, но не зашел. С помощью легендарного быка ему удалось пробить западный вход в ущелье Цютанся -- врата Куймэнь, открыв водный путь длиной в 400 ли (200 километров). Это и есть нынешние три ущелья Сянься. Выражая ему свою благодарность, местные жители приплыли к Великому Юю на огромной лодке, привезя для него большой сосуд с вкусным вином. Великий Юй уехал вместе с легендарным быком, оставив на память огромный камень. Выражая благодарность Великому Юю, люди, стоя на месте, долго не расходились. В результате огромная лодка превратилась в маленький остров. Здесь к стати и находится плотина гидроузла три ущелья Сянься на острове Чжунбаодао. А большой сосуд с вкусным вином, поставленный на левый берег реки, превратился в хребет Таньцзылин».

Посмотрев на вершине хребта Танцзылин панораму гидроузла Сянься, мы приехал на смотровую площадку, находящуюся на высоте 185 метров над уровнем моря. Платформа по высоте одинакова с плотиной гидроузла Сянься. Поэтому она называется смотровой площадкой на высоте 185 метров. Гид Ляо Мэнсин сказала, что это идеальное место для любования видом озера в долине три ущелья Сянься.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>