您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Лян Шаньбо и Чжу Интай (梁山伯与祝英台)

http://www.partnery.cn  2010-07-21 13:33:49

  Жил некогда помещик по фамилии Чжу, по имени Юаньвай. Его дочь Чжу Интай была не только очень красивая и добрая, но и умная и любознательная. Да вот беда! В древности девочек не брали в школы, и Чжу Интай каждый день видела из окна, как школьники идут на занятия, и завидуя думала: «Разве девочки должны сидеть по домам и обучаться только искусству вышивания? Почему я не могу ходить в школу?».

  Чжу Интай стала просить родителей, чтобы разрешили ей учиться в Ханчжоу. Она уговаривала мать и отца: «Я же могу одеться как мальчик, чтобы другие не смогли опознать меня... Ну можно? Вы обещаете мне?». Сначала супруги Чжу не соглашались, но потом уступили ее мольбам, буквально сдались, поскольку очень любили и баловали свою дочь.

Автор :     Источник :Журнал <<Китай>>     Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>