программа утилизации автохлама приносит прибыль в бюджет
Бюджет заработает на утилизации автомобильного старья: доходы бюджета от программы минимум в полтора раза превысят расходы, пишет газета со ссылкой на расчеты Минпромторга.
俄罗斯汽车以旧换新计划为预算带来利润
据俄罗斯工业与贸易部的报告，俄罗斯预算从汽车以旧换新计划中所得到的收入，至少要高出用于该计划支出的50%。
По данным ведомства, только «АвтоВАЗ» вместе с поставщиками и дилерами заплатили в бюджет и внебюджетные фонды 84 558 руб. с каждой проданной по программе утилизации машины. Компания Sollers заплатила в сренем по 48 тыс. рублей.
据俄罗斯工业与贸易部的数据，仅伏尔加汽车厂与供应商和经销商一起，按汽车以旧换新计划每销售一辆汽车便向联邦预算和预算外基金缴纳84558卢布。而Sollers公司平均每辆车缴纳48000卢布。
По данным Минпромторга, только НДС, выплачиваемый по цепочке поставщиков, с одной машины составит 63 000 руб. Соглсано расчетам специалистов, с каждого рубля, потраченного на программу, в бюджет возвращается минимум 1,5 руб.
据俄罗斯工业与贸易部的数据，仅供应商环节支付的增值税，每辆汽车便达63000卢布。据专家计算，每用于汽车以旧换新计划1卢布，至少会向预算返回1.5卢布。
