70% рынка детских товаров составляет импортная продукция
На сегодняшний день ассортимент детских товаров характеризуется значительным разнообразием. Помимо традиционных игрушек и питания, современные детские магазины одновременно предлагают самую разнообразную одежду, обувь, мебель, технику и косметику. Однако, по данным исследования компании «АМИКО», более 70% российского рынка детских товаров составляет импортная продукция.
俄罗斯儿童商品市场70%产品依赖进口
俄罗斯儿童商品的种类可以说是多种多样。除传统的儿童玩具和儿童食品外，当今的儿童商店同时还提供各式各样的衣服、鞋、家具、设备和化妆品。然而，据«АМИКО»公司的调查数据，俄罗斯儿童商店市场进口产品占到70%c以上。
Увеличению присутствия товаров отечественных производителей будут способствовать меры государственной поддержки. Недавно производство товаров для детей внесли в категорию социально-значимых проектов и дела государственной важности.
国家扶持措施将有助于扩大国产儿童商品的市场份额。不久前儿童商品生产被纳入重大社会性项目和国家重要事务范畴。
Продолжают появляться специализированные магазины детских товаров, предлагающие в широчайшем ассортименте всевозможные товары, начиная от питания и игрушек и заканчивая детской мебелью и автокреслами, однако значительная часть товаров все еще реализуется через точки, относящиеся к неспециализированным форматам, а именно рынки, павильоны и пр. Рынок развивается за счет расширения товарной линейки. Данная тенденция преимущественно характерна для крупных городов, так как там значительно выше уровень жизни населения.
儿童商品专营商店不断涌现，从儿童食品、儿童玩具直至儿童家具和儿童汽车座椅，但是大部分儿童商品仍然是通过非专业形式的小市场和售货亭等渠道销售。市场发展有赖于扩大商品。这种潜力是大城市的特点，因为那里的居民生活水平更高。
