Учащиеся китайского происхождения из США принимают участие в проекте «Тур по поиску китайских корней»
В первой половине 12 июля 30 учащихся из высшей американской школы Лоуэлл в Калифорнии, в качестве членов первой группы проекта «Тур по поиску китайских корней», приехали в среднюю школу «Пэйчжэн» и среднюю школу №7 города Гуанчжоу. Американские учащиеся в течение десяти дней вместе со своими китайскими сверстниками примут участие в мероприятиях, направленных на дружественный обмен, познакомятся с обычаями и нравами провинции Гуандун.
30名华裔少年广州«寻根»
7月12日上午，海外华裔青少年“中国寻根之旅”首批成员，来自美国加州洛威尔高中30名华裔学生，走进广州市培正中学和第七中学，与广州中学生开展联谊交流活动，体验广州的风土人情，开始了为期10天的“中国寻根之旅”。
По сообщению Канцелярии по делам зарубежных китайцев провинции Гуандун, проект «Тур по поиску китайских корней» нацелен на содействие обмену между китайскими и иностранными учащимися, а также на предоставление платформы и канала для зарубежных школьников китайского происхождения по возращению на Родину для обучения. Группа учащихся ознакомится с культурой Китая, в частности, с уникальной культурой «Линнань». Одновременно веселые и интерактивные мероприятия позволят гуандунским школьникам больше узнать о методах и модели обучения за рубежом, познакомиться с историей и культурой иностранного государства, а также поднять уровень английского языка.
据广东省侨办介绍，组织海外华裔青少年“中国寻根之旅”，旨在促进中外学生交流，为海外华裔青少年提供回祖籍国学习交流的平台和渠道。首批30名华裔学生将感受中华文化尤其是岭南文化。同时，通过活泼互动的教学活动，让广东中学生进一步了解、体验国外的教学和学习模式，了解外国历史文化，提高英语水平。
Стоит отметить, что во время «Тура по поиску китайских корней» с 12-го по 21-е июля, 30 американских детей будут жить в семьях китайских учащихся. Кроме того, в рамках проекта пройдут дружественные конкурсы, экспедиционные туры по провинции Гуандун и другие мероприятия.
据了解，在7月12日至21日30名海外华裔青少年“中国寻根之旅”期间，华裔学生将入住中国学生家庭。此外中美学生还将共同开展文体友谊竞赛、广州生态考察游等活动。
