您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Звуки домбры в степях Синьцзяна

http://www.partnery.cn  2010-07-15 09:26:43

 

  Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». В студии ведущая Мария Сябренко.

 

  Вначале лета степи Синьцзяна покрыты зеленым ковром. Белые облака, проплывая по голубому небу, задевают заснеженные верхушки гор. 30 мая над уездом Толи (Мапан) г. Чугучак можно было услышать мелодии, исполняемые на домбре, традиционном музыкальном инструменте казаков. Более 10 тыс. человек вместе сыграли на домбрах, исполнив традиционную казахскую песню «Кайнайс», что в переводе с казахского означает «гармония». Это мероприятие, по количеству участников установило своеобразный рекорд.

  Вопрос викторины: «Что в переводе с казахского означает название песни «Кайнайс»»?

  В уезде Толи проживает 950 тыс. человек, 70 % из которых казахи. Данный уезд богат полезными ископаемыми. Развита в этой местности и культура. Здесь родилось более 600 известных деятелей культуры, поэтов, композиторов, танцоров, музыкантов.

  Мелодии, исполняемые на домбре, внесены в список мирового нематериального культурного наследия. Начиная с 2003 года, в уезде Толи проходит фестиваль любителей игры на домбре. Почти в каждой семье есть домбра, и все, и стар и млад хоть пару отрывков, но могут сыграть на этом музыкальном инструменте.

  В коллективной игре на домбре приняло участие 10495 человек восьми национальностей, в том числе казахи, уйгуры, хуэйцы, монголы и др. Они все вместе исполнили песню «Кайнайс».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>