您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В Великобритании возможно работает несколько сотен шпионов из РФ(双语对照)

http://www.partnery.cn  2010-07-05 11:24:20

  В Великобритании возможно работает несколько сотен шпионов из РФ

  В Великобритании возможно работает несколько сотен шпионов из РФ. Об этом 3 июля в интервью британскому телеканалу «Sky news» заявили британский эксперт по изучению дел о шпионаже после окончания «холодной войны» Эдвард Лукас и эксперт по изучению России Александр Некрасов. По словам Эдварда Лукаса, российские шпионы в настоящее время уделяют больше внимания вопросам геополитики, а не получению сведений о наличии ядерного оружия. Им интересна внешняя политика британского правительства, т.е. «будет ли коалиционное правительство Великобритании, следуя политике Тони Блэра, поддерживать страны Восточной Европы, и придерживаться жесткой позиции относительно России.

  Александр Некрасов отметил, что в Великобритании имеется огромная сеть, оказывающая помощь России в сборе информации. Хотя «холодная война» уже закончилась, но Россия, как и прежде, считает, что ведение шпионской деятельности в других странах очень необходимо.

  Напомним, что на днях Федеральное бюро расследований США раскрыло «шпионскую сеть», которая проводила шпионаж в пользу России. Подозреваемая Анна Чапман до переезда в США проживала в Великобритании много лет.

  英国专家称可能有数百名俄罗斯间谍在英国活动

  英国专门研究冷战后间谍问题的专家卢卡斯和俄罗斯问题专家内克拉索夫3日在接受英国天空新闻台采访时说,目前英国可能有"数百名"俄罗斯间谍在活动。

  卢卡斯表示,这些俄罗斯间谍如今更关注地缘政治问题,而非核武器情报。他们真正感兴趣的是英国联合政府的外交政策是否像布莱尔政府那样支持东欧国家,并对俄罗斯采取强硬立场等。

  内克拉索夫说,在英国有一个帮助俄罗斯搜集情报的庞大网络,虽然冷战已经结束,但俄罗斯仍认为有必要在其他国家布置大批特工。

  美国联邦调查局日前破获了一个为俄罗斯情报部门搜集情报的"间谍网"。嫌疑人之一安娜·查普曼在赴美之前曾在英国生活多年。

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>