Несмотря на то, что травма ахиллесова сухожилия, которой страдает Лю Сян, с трудом поддается лечению, однако она не может поставить крест на его спортивной карьере", -- отметил авторитетный китайский хирург проф. Чэнь Шиъи, который принимал участие в процессе лечения Лю Сяна до начала Олимпийских игр.

　Чэнь Шиъи -- один из выскопоставленных членов отделения спортивной медицины Всекитайского медицинского общества. Он неоднократно выступал в качестве главного хирурга в международных спортивных соревнованиях. 18 августа он стал одним из первых, кто узнал о том, что Лю Сян выбыл из борьбы за олимпийские медали Игр-2008 из-за травмы. Вероятно, что после возвращения Лю Сяна в его родной Шанхай, Чэнь Шиъи еще раз примет участие в лечении этого самого популярного в Китае бегуна.

　По мнению Чэнь Шиъи, травма ахиллесова сухожилия часто встречается у спортсменов и любителей спорта, которые постоянно занимаются бегом, прыжками и метанием. В настоящее время в мировых медицинских кругах пока отсутствует стопроцентно эффективный способ лечения такой травмы. Для лечения и реабилитации больного, как правило, требуется от 6 месяцев до 1 года, в течение этого времени необходимо снизить нагрузку в ходе тренировок. При лечении можно использовать даже способы физического вмешательства вплоть до проведения операции.

　Чэнь Шиъи отметил, что существует немало известных спортсменов, которые после аналогичной травмы вновь стали успешно выступать на спортивных площадках. "И я думаю, что Лю Сян, являющийся настоящим кумиром для китайских болельщиков, тоже не станет исключением", -- сказал врач. Между тем, он признал, что такая травма может повторно проявляться при слишком больших спортивных нагрузках.