В Китае расчёты кредитными картами занимают 25% оборота розничной торговли, - об этом заявил 13-го августа на брифинге «Ситуация обстановки с платежами» в рамках проходящей Олимпиады начальник департамента платежей и расчетов Народного банка Китая Оуянь Вэйминь. В таких регионах как Шанхай, Пекин и Гуанчжуо платежи при помощи POS-терминала уже превысили 40% общей суммы реализации розничной торговли.

　По словам Оуянь Вэймина, с момента утверждения в 2001 году в Китае нынешней Олимпиады прошло семь лет. За этот период количество банков, выпускаемых банковские карты, увеличилось с 50 до более чем 200, в том числе и иностранные банки такие, как Стандард Чартед Бэнк (англ. Standard Chartered Bank) и Банк Восточной Азии, тоже выпустили банковские карты, предназначенные для расчётов в юане на территории Китая. Семь лет тому назад в КНР было выпущено 380 миллионов штук карточек китайской национальной валюты, сейчас эта цифра уже превысила 1,6 миллиарда единиц. В среднем каждый китаец имеет одну дебет-карту и каждый десятый имеет кредитную карту.

　Чтобы координировать развитие банковских карт в Китае увеличили количество пунктов ATМ и POS. Семь лет назад количество ATM было приблизительно 40 тысяч единиц и 300 тысяч POS-терминала, а в настоящее время их число увеличилось до 140 тысяч и полутора миллионов единиц соответственно.

　Сейчас банковскими картами китайской национальной валюты можно пользоваться в 28 странах и регионах мира, их можно обналичить на ATM в 45 странах мира. В России, Японии, Южной Корее и Монголии тоже выпущены в обращение карты китайской платежной системы China UnionPay. (сайт Партнёры)

　(Перевод: Лю Чжунши)