В первом полугодии 2008 года на китайском автомобильном рынке наблюдался умеренный рост, сохраняя прежнюю интенсивность. Количество производства и реализации китайских автомобилей превысило 5 млн.шт. и достигло 5.1996 млн. и 5.1822 млн. шт. соответственно.

　Общая характеристика автомобильного рынка заключается в нижеследующем:

　1. Сохранился быстрый рост производства и реализации отечественных автомобилей, но размер роста показал тенденцию незначительного возврата. Объём производства и реализации автомобилей повысился на 16.71% и 18.52% соответственно. Но их рост возвратился на уровень 5.65% и 4.78% соответственно из-за удорожания китайской валюты и сырья, а также повышения себестоимости рабочей силы, произошедших стихийных бедствий и других реальных условий.

　2. На рынке автомобилей выявилось общее стабильное положение, но рост продажи лёгковых машин незначительно замедлился. Реализация их в количественном отношении составила 3.609 млн.шт., из них 2.6676 млн. шт. легковушек, что на 17.07% и 16.72 выше аналогичных показателей прошлого года. Рост продажи легковых автомашин уменьшился более значительно и составил 9.2%. Малолитражки (1-1.6л.) по-- прежнему заняли больше половины доли реализации автомобилей подобного уровня и достигли 55.92%. Автомобиль SUV выявил наилучшую рыночную тенденцию, объём продажи этой марки оказался на 42.01% выше прошлогоднего аналогичного показателя и на 24.94% выше роста на авторынке.

　3. Автомобили бизнес -- класса также улучшили своё положение, которое поднялось на уровень значительно выше среднего, из них грузовые и автомобили-тягачи с полуприцепом пользуются особым спросом. Количество проданных автомобилей такого уровня составило 1.5732 млн.шт., что на 21.98% выше аналогичного показателя, и рост на 3.46% выше среднего уровня реализации. В связи с увеличением беспокойства потребителей за повышение себестоимости автомобиля, что возможно происходит после действия государственного законодательства об охране окружающей среды, продажа грузовых автомобилей сохранила тенденцию быстрого роста, количество их достигло 1.2476 млн. шт., что на 20.86% выше аналогичного показателя прошлого года.

　4. Также сохранилась тенденция стабильного увеличения объёма импорта и экспорта автомобилей, рост экспорта превышает импорт. За первые 5 месяцев сумма от импорта автомобилей составила 13.287 млрд. долларов США. и от экспорта – 20.391 млрд. долларов США, что на 40.26% и 42.16% выше прошлогодних аналогичных показателей соответственно. Рост экспорта оказался на 1.9% выше импорта. Количество импортных автомобилей составило 171.4 тыс.шт. и экспортных – 310.6 тыс. шт., что на 58.94% и 70.60% выше аналогичных показателей соответственно. Активное сальдо – 139.3 тыс.шт.

　(Перевод: Би Сяохун)