О нас
 
 
Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
您当前的位置 : 东北网  >  russian  >  Новости  >  В Китае  >  Общество
/В фокусе внимания Китая/ Факелоносец Пекинской Олимпиады Ю. Иляхин: "Это были самые незабываемые 50 метров в моей жизни"
http://www.partnery.cn  2008-07-16 09:29:44
    /В фокусе внимания Китая/ Факелоносец Пекинской Олимпиады Ю.  Иляхин: "Это были самые незабываемые 50 метров в моей жизни" /1/   

     "Участие в эстафете огня Пекинской Олимпиады принесло мне радость, которую я обычно испытываю в день  рождения. Однако день рождения я отмечаю каждый год, а честь стать факелоносцем Олимпиады выпала мне, судя по всему, только один раз  в жизни",--сказал российский факелоносец огня Пекинской Олимпиады  Юрий Иляхин в интервью корр. агентства Синьхуа. 

     7 июля Ю. Иляхин в качестве 163-го факелоносца принял участие в эстафете огня Пекинской Олимпиады в Ланьчжоу--административном  центре провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/. Делясь  впечатлениями с корр. агентства Синьхуа, российский факелоносец  сказал, что 50 метров, которые он прошел с факелом "Сянъюнь"  /"Облака счастья"/, стали самыми незабываемыми в его жизни. 

     53-летний Ю. Иляхин в настоящее время является генеральным  директором компании информационных технологий "Из рук в руки" в  Пекине. Он возвратился 9 июля в Пекин и на следующий день дал  интервью корр. Синьхуа в своем кабинете. Ю. Иляхин немного устал  от поездки, однако выглядит довольным и счастливым, при этом ходит в одежде факелоносца, показывая факел "Сянъюнь", который он нес во время эстафеты Олимпийского огня, и получил в подарок от  Оргкомитета Олимпиады, ему также вручен диплом факелоносца и  подарены фотографии, запечатлевшие эпизоды его участия в эстафете. 

     "Несмотря на незначительную длину забега, я почувстовал себя  крайне счастливым. Я бегу, машу рукой зрителям, стоящим по обе  стороны дороги, и скандирую вместе с ними "Олимпиада, наддай!" Эта картина меня очень взволновала ",--сказал Ю. Иляхин, добавив, что  масштабная эстафета огня Пекинской Олимпиады предоставляет  большому числу людей возможность внести свой вклад в развитие  олимпийского духа, поэтому можно сказать, что она является не  только "зеленой и научно-технической, но и народной Олимпиадой".  По его словам, факелоносцы -- члены одной семьи, которые несут  ответственность за передачу мира и дружбы, и содействие гармонии в мире. /следует/ 

     /В фокусе внимания Китая/ Факелоносец Пекинской Олимпиады Ю.  Иляхин: "Это были самые незабываемые 50 метров в моей жизни" /2/  

     Ю. Иляхин стал факелоносцем Пекинской Олимпиады неожиданно для себя. В сентябре прошлого года он прочел в китайской англоязычной  газете "Чайна дейли" об интернет-конкурсе среди проживающих в  Китае иностранцев на право стать факелоносцем Пекинской Олимпиады  и сразу написал материал "Китай и я", послав его в оргкомитет  конкурса. Его стремление стать факелоносцем поддержали родные,  коллеги и друзья. Ю. Иляхин набрал несколько тысяч голосов, и ему  выпала честь стать факелоносцем Пекинской Олимпиады. 

     Участие в эстафете Олимпийского огня позволило Ю. Иляхину  завоевать большую популярность в Китае и России. Ведущие СМИ двух  стран публиковали много фотографий и письменных материалов об этом интересном моменте в его жизни. Ю. Иляхин рассказал, что в газете  "Московский комсомолец" был опубликован большой репортаж о нем,  после чего работающий в Москве его старший брат купил 300  экземпляров газеты и раздал их своим коллегам, чтобы больше людей  разделили счастье Юрия. 

     Жена Ю. Иляхина и его дочь, специально прилетевшая в Китай для  того, чтобы стать свидетелем участия отца в эстафете Олимпийского  огня, стали его самыми преданными болельщиками. Дочь сделала много фотоснимков и хочет оформить особый фотоальбом, чтобы навсегда  оставить в памяти событие, свидетельствующее о той чести, которой  был удостоен не только ее отец, но и вся семья. 

     Программа поездки Ю. Иляхина в Ганьсу была насыщенной. Прилетев в Ланьчжоу 5 июля, помимо участия в эстафете огня, он вместе с  факелоносцами из Индии, Германии, Японии, Филиппин и Венесуэлы  также посетил сельскую начальную школу, находящуюся в 100  километрах от Ланьчжоу, и подарил детям учебные принадлежности. Ю. Иляхин--выпускник Института стран Азии и Африки при МГУ, в 70-е  годы он изучал там китайский язык и литературу, его в полной мере  можно считать ценителем и знатоком Китая. После завершения  эстафеты он посетил пещерно-храмовой комплекс Могаоку в Дуньхуане, что позволило ему еще глубже познакомиться с китайской историей и  культурой. 

     Говоря об Олимпиаде, Ю. Иляхин сказал, что он уже продлил для  дочери визу, таким образом, во время Олимпиады они всей семьей  почувствуют в Пекине атмосферу олимпийских игр. Если удастся  достать билеты, они на месте посмотрят соревнования. Хор китайских исполнителей "Из рук в руки", организованный супругой Ю. Иляхина,  планирует дать в ближайшее время концерт в Пекине, посвященной  предстоящей Олимпиаде. (сайт Партнёры)

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чэн Вэйчао
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • «Мисс мира» Чжан Цзылинь с идеальной фигурой
  • Идиоматические выражения
    Юмор
    · 俄语笑话:征婚
    · Девушка, какой у вас телефон?
    · 俄语笑话
    Copyright © 2006 PARTNERY.CN All Rights Reserved.