Председатель КНР Ху Цзиньтао сегодня в Саппоро, административном центре Хоккайдо, встретился с представителями международных спасательной и медицинской бригад Японии, участвовавших в борьбе по ликвидации последствий сокрушительного землетрясения в уезде Вэньчуань китайской провинции Сычуань.

　Передав сердечный привет от китайского правительства и народа, Ху Цзиньтао заявил, что правительство и различные круги Японии протянули руку помощи китайскому народу в трудный для него момент, когда он переживал сокрушительное землетрясение. Спасательная бригада Японии первой прибыла в Китай и своей успешной работой произвела на китайский народ глубокое впечатление. Медицинская бригада Японии также трудилась очень плодотворно. Китайский народ высоко оценил проявленные ими высокий гуманизм и профессионализм. В их операциях находит отражение дружба между японским и китайским народами.

　Ху Цзиньтао сообщил, что в настоящее время в Китае идет интенсивная работа по обустройству пострадавших и восстановлению после землетрясения. Это очень трудная задача, но мы уверены, что при поддержке и помощи международного сообщества, в том числе Японии, мы добьемся успеха в ликвидации последствий землетрясения и непременно поможем пострадавшему населению как можно скорее восстановить родные очаги.

　Предотвращение и ликвидация последствий стихийных бедствий, продолжил Ху Цзиньтао, являются общими задачами, с которыми сталкивается все человечество, они служат также важными сферами стратегического и взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Японией. Председатель КНР выразил надежду на укрепление межгосударственного сотрудничества в этих областях и содействие дальнейшему развитию стратегических и взаимовыгодных отношений между двумя странами посредством совместных усилий.