02.07./Партнёры/1 июля Государственный комитет КНР по делам развития и реформы сообщил, что, исходя из подорожания авиационного керосина в стране в последнее время, Комитет и управление гражданской авиации Китая совместно приняли решение о повышении дополнительного сбора за топливо на 20 – 50 юаней с авиабилета для взрослых пассажиров междугородних авиалиний. Решение вступило в силу с 1-го июля.

　Норма сборов нижеследующая: вместо предыдущих 60 теперь 80 юаней на каждый авиабилет для взрослых с расстоянием полёта менее 800 км, а от 800 и более километров – вместо 100 теперь 150 юаней.

　Как сообщается, цель принятия данного решения обеими ведомствами заключается в снижении нагрузки у авиакомпаний от себестоимости полёта после подорожания горючего.

　Напомним, что 19 июня продолжилось резкое повышение стоимости нефти на мировом рынке, в результате чего в Китае нефтепредприятия несут серьёзные убытки. Для последующего упорядочивания ценообразования нефтепродуктов и их должного обеспечения Государственный комитет КНР по делам развития и реформы сообщил, что с 20 июня повышены цены за тонну: бензина и дизеля 1000 юаней, а авиационного керосина – 1500 юаней.

　(Перевод: Би Сяохун)