30. 06. /Партнёры/ 29 июня Пресс-канцелярия Правительства пров. Шэньси сообщила истинное положение с расследованием фотографий южно-китайского тигра. Согласно действительному положению вещей, Чжоу Чжэнлун сфотографировал южно-китайского тигра при помощи монтажа с использованием копии редкого животного. Он специально сделал это с целью приобретения денег обманным путём и подозревался в мошенничестве.

29 июня 2008 г. Полицейский показывает изображение тигра по делу поддельной фотографии «южно-китайского тигра» на пресс-конференции.

　12 октября 2007 г. на пресс-конференции Управление лесного хозяйства пров. Шэньси сообщило, что 3 октября того же года крестьянин из уезда Чжэньпин Чжоу Чжэнлун сфотографировал дикого южно-китайского тигра. Одновременно они представили фотографии и объявили премию крестьянину в сумме 20 тысяч юаней. Впоследствии фотографии вызвали подозрения и споры у публики и СМИ.

　Теперь выяснилось истинное положение. Недавно Чжоу Чжэнлун был по закону вызван повесткой в суд, где он продолжал настаивать на том, что на фотографиях натуральная съёмка тигра. Но при предъявлении фактов и доказательств наконец признался, что фотографии южно-китайского тигра являются подделкой.

　По словам Чжоу, в средней декаде сентября 2007 г. он обнаружил старое изображение тигра. Складывая по частям копию животного и наклеивая необходимые части пластмассовой магнитной лентой, он сделал модель тигра. 3 октября в первой половине дня он нашёл относительно ровное место у залива Шэнчжоувань, покрытое кустами, листьями и сорной травой. Поставив складываемое изображение тигра у дерева, мужчина покрыл край модели листьями. Во второй половине дня (примерно в 4:30) он сфотографировал с разных сторон полученную картинку на цифровой и плёночный фотоаппараты. Так вышли фальшивки – фотографии южно-китайского тигра.　В настоящее время местные органы общественной безопасности вручили повестку из Прокуратуры о подозрении в мошенничестве и арестовали подозреваемого преступника Чжоу Чжэнлун.

12 октября 2007 г. На пресс-конференции Управления лесного хозяйства пров. Шэньси Чжоу Чжэнлун получил награду в 20 тысяч юаней.

Так называемая “фотография южно-китайского тигра”, подделанная Чжоу Чжэнлуном.

　(Перевод: Чжан Цайся)