24 июня с.г. военный корабль Японии под государственным флагом прибыл в китайский порт. Хотя раньше военные корабли под разными флагами прибывали в Китай, но до сих пор есть те, кто не понимает, зачем все это и даже высказывают удивления. Конечно, как свидетельствует история, «императорская армия» действительно принесла китайцам неисчислимые и небывалые бедствия.

　По мнению большинства людей, военный корабль – это оружие, а оружие – средство войны. Однако по мере развития человеческой цивилизации он представляет собой не только обычное средство войны. Скорее это площадка для обменов, общения и передачи различной информации государств и их армий. Сегодня визит указанного корабля в Китай, с одной стороны, может представлять собой демонстрацию устрашающей военной силы, с другой может свидетельствовать о намерении осуществлять обмены, общение либо дружественное сотрудничество. Прием гостя может передать и многозначительную информацию в области политической дипломатии: невозможно не принять его при давлении другой стороны; принять это пожелание, что означает готовность вести обмены или сотрудничество и т. д. Поэтому ключевой момент в визите военного корабля заключается в том, что он принес с собой? Какие намерения он хочет передать? На состоявшихся в мае текущего года переговорах глав двух государств было достигнуто единство мнений относительно предстоящего визита японского военного корабля в Китай. До отправки указанного корабля в Китай его капитан заявил: постепенно укрепляется содержание дружественных связей между Китаем и Японией. Он выразил надежду, что данный визит усилит доверительные связи двух стран и внесет вклад в дело мирного и стабильного развития Азии. Указанный корабль специально доставил груз для пострадавших от землетрясения районов. Все это отражает намерения японской стороны укреплять контакты и взаимное доверие. Что касается китайской стороны, то прием корабля сам по себе свидетельствует о том, что китайский народ с его широкой душой и уверенностью, в своих силах проявляет глубокое желание китайского правительства укреплять дружбу, усиливать сотрудничество, защищать мир, стремиться к развитию в целом со всеми странами, в том числе и с Японией.

　Помнить историю, это не означает сохранять ненависть. Каждый китаец не может и никогда не забудет печальной истории. А массовая резня в Нанкине – незабываемое событие в истории. Тем не менее китайский народ никогда и не будет игнорировать усилия японского народа в деле развития дружбы двух стран. В пострадавших от землетрясения районах в уезде Вэньчуань члены японского отряда спасателей поклонились перед телами погибших почтили их память, все это китайцы видели по центральному телеканалу, это было осталось в их памяти. История сама по себе не должна препятствовать обменам и сотрудничеству. Ибо сегодня в большинстве случаев только в результате обменов и сотрудничества можно обеспечить государственные, региональные и человеческие интересы. У двух держав – близких соседей – неизбежны конфликты в их интересах. Как осуществлять сотрудничество в ходе обменов и общения, как создать атмосферу взаимной выгоды и максимальных преференций в процессе сотрудничества, государствам, имеющим сложное прошлое, для этого нужна смелость, еще более необходима мудрость. Во время визита в Японию председатель КНР Ху Цзиньтао и японский лидер оценили китайско-японские связи как отношения стратегической взаимной выгоды, это свидетельствует о том, что стороны с учетом истории стремятся к созданию новых перспектив. Китайская сторона готова, усиливая контакты, укрепляя взаимопонимание и устанавливая новые доверительные отношения, реализовать концепцию гармоничного мира, где Китай и Япония – дружественные соседи. По вопросу Восточно-Китайского моря КНР долго и последовательно придерживается принципа совместного освоения. Здесь недавно в целом достигнуто единство мнений с японской стороной, что проявилось в конкретном воплощении данной концепции.

　После окончания Второй мировой войны в китайский порт прибыл первый японский военный корабль. Он нес информацию о сотрудничестве и обменах, одновременно и заявил о намерении вновь установить доверительные отношения и укреплять сотрудничество. Однако всего этого еще недостаточно. Китайцы надеются на более существенный прогресс, они хотят, чтобы появились новые перспективы взаимной выгоды и общего выигрыша в сфере китайско-японского сотрудничества.

　(Автор статьи: главный редактор журнала «Шицзе цзюньши» Чэнь Ху)