25.06. /Партнёры/ Вчера в театре «Вокруг света» при международном выставочно-спортивном центре торжественно открылся 29-й музыкальный фестиваль «Харбинское лето», организованный Министерством культуры Китая и правительством города Харбин. Начало фестиваля ознаменовало совместное выступление симфонических оркестров города Харбин и Берлинского филармонического оркестра из Германии, которые в равной степени продемонстрировали высокое профессиональное мастерство.

　На данный фестиваль приглашены и представят своё творчество 12 зарубежных коллективов из 11 стран мира, таких как Америка, Россия, Германия, Турция, Израиль и др. Некоторые выступления пройдут бесплатно для артистов, вырученные средства будут переданы на восстановление пострадавшего от землетрясения района в провинции Сычуань.

　Напоминаем, что музыкальный фестиваль «Харбинское лето» проводится раз в два года. В течение более полувека успешно прошло 28 таких мероприятий, с каждым годом совершенствуя и разнообразя концертные программы. Как наиболее авторитетное культурно-художественное событие в стране, фестиваль не только обогащает духовную жизнь жителей Харбина, он способствует формированию интеллигенции, добавляет новый импульс и вносит свой весомый вклад в развитие и процветание музыкального искусства города.

　(Перевод: Лю Чжунши)