Сегодня в американском Аннаполисе /штат Мэриленд/ закрылся четвертый китайско- американский стратегический экономический диалог. Спецпредставитель председателя КНР Ху Цзиньтао Ван Цишань и спецпредставитель президента США Джорджа Буша, министр финансов Генри Полсон совместно председательствовали на церемонии закрытия диалога и выступили с важными речами.

　Ван Цишань отметил, что китайская и американская стороны провели глубокий обмен мнениями по вопросам двусторонних экономических связей и тем самым углубили взаимное понимание и стратегическое взаимодоверие, добиваясь позитивных результатов.

　Он указал, что самым значительным результатом данного диалога является то, что стороны расширили сотрудничество в области энергетики и окружающей среды. Документ о рамках сотрудничества между КНР и США в области энергетики и окружающей среды на протяжении будущих 10 лет, который скоро будет подписан двумя странами, станет иметь важное значение для будущего экономического сотрудничества между странами и внесет вклад в поступательное развитие всего мира, демонстрируя важное значение и стратегическое влияние китайско-американского стратегического экономического диалога.

　Ван Цишань заявил, что в ходе диалога китайская и американская стороны подчеркнули приверженность принципам либерализации торговли и умножения удобств в области инвестирования, они выразили готовность приложить усилия по улучшению инвестиционной среды и договорились официально положить начало переговорам по защите взаимных капиталовложений. Стороны провели глубокий обмен мнениями по важным проблемам, с которыми сталкиваются две страны в экономическом развитии; стороны выразили согласие с тем, что создание инновационного общества является воплощением интересов КНР и США, укрепление защиты интеллектуальной собственности является основной предпосылкой для создания инновационного общества, и рассмотрение проблемы интеллектуальной собственности со стратегической высоты является чрезвычайно полезным.

　Ван Цишань подчеркнул, что четвертый китайско-американский стратегический экономический диалог оказался успешным диалогом, имеющим далеко идущее значение. Стороны должны объединить усилия по претворению в жизнь договоренностей, достигнутых в ходе диалога, углубить китайско-американское торгово-экономическое сотрудничество, содействовать развитию конструктивного сотрудничества между странами и способствовать благосостоянию их народов.

　Генри Полсон в свою очередь отметил, что данный диалог состоялся успешно и его результаты оказались положительными. Стороны направили важные усилия для достижения этих результатов. Обмен мнениями между сторонами был углубленным, диалог -- непосредственным, контакты -- беспрепятственными. Достижение документа о рамках сотрудничества между КНР и США в области энергетики и окружающей среды на протяжении будущих 10 лет оказалось важным шагом, сделанным сторонами в соответствующих областях, и заложило важную основу для будущего сотрудничества. Он выразил надежду на то, что стороны будут проводить долгосрочное сотрудничество и приложат усилия для обеспечения общих интересов двух стран.