Представитель МИД КНР Цзян Юй 18 июня объявила, что Китай и Япония достигли принципиального консенсуса по вопросу Восточно-Китайского моря путем равноправных консультаций.

    I. О сотрудничестве Китая и Япония в Восточно-Китайском море

    В целях превращения Восточно-Китайского моря, граница в водах которого между двумя странами пока не определена, в море мира, сотрудничества и дружбы, в соответствии с достигнутыми в апреле 2007 г. и декабре 2007 г. договоренностями между руководителями двух стран, китайская и японская стороны после серьезных консультаций единодушно договорились о налаживании сотрудничества в переходный период -- до момента завершения демаркации -- при ненанесении ущерба законной позиции двух сторон. Для этого обе стороны уже сделали первый шаг и в дальнейшем продолжат консультации.

    II. О взаимопонимании между Китаем и Японией по совместному освоению Восточно-Китайского моря
В качестве первого шага на пути совместного освоения Восточно- Китайского моря обе стороны предпримут следующие меры:

    1) Зоны, увязанные нижеследующими координатами, станут зонами совместного освоения:

29 31 северной широты, 125 53 30" восточной долготы

29 49 северной широты, 125 53 30" восточной долготы

30 04 северной широты, 126 03 45" восточной долготы

30 00 северной широты, 126 10 23" восточной долготы

30 00 северной широты, 126 20 00" восточной долготы

29 55 северной широты, 126 26 00" восточной долготы

29 31 северной широты, 126 26 00" восточной долготы

    2) Путем совместных разведочных работ и на основе принципа взаимной выгоды обе стороны наладят совместное освоение в таких зонах, которые выбраны среди упомянутых выше зон по единодушному согласию обеих сторон. Конкретные детали следует обсудить на консультациях обеих сторон.

    3) Обе стороны приложат усилия к оформлению в своей стране формальностей для осуществления совместного освоения с тем, чтобы как можно скорее достичь двусторонней договоренности.

    4) Обе стороны согласились с продолжением консультаций в целях скорейшего осуществления совместного освоения в других зонах Восточного-Китайского моря.

    III. О взаимопонимании по вопросу участия юридических лиц Японии в освоения нефтегазового месторождения Чуньсяо в соответствии с законами КНР

    Китайские предприятия приветствуют участие юридических лиц Японии в освоении нефтегазового месторождения Чуньсяо в соответствии с законами КНР, касающимися сотрудничества с внешним миром в области добычи морских нефтяных ресурсов.

    Китайское и японское правительства дали подтверждение этому и готовы приложить дальнейшие усилия к заключению соглашения об обмене необходимыми нотами и скорейшему осуществлению обмена нотами. Для этого обе стороны должны выполнить необходимые формальности в своей стране.