О нас
 
 
Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
您当前的位置 : 东北网  >  russian  >  Новости  >  В Китае  >  Экономика
Горячие дебаты среди французских пользователей интернета: Кому надо бойкотировать Китай?
http://www.partnery.cn  2008-06-03 17:03:13

 03. 06. /Партнёры/ В обществе Франции значительный резонанс вызвала новость о снятии туристических маршрутов в Париже, организованных Пекинским туристическим агентством. Сверху и донизу, от вышестоящих членов Правительства Франции до простых граждан – у всех проявилась тревога и обеспокоенность. В газетах «Le Figaro», « Libération», «Le Monde» он-лайн и еженедельном журнале «NOUVEL OBSERVATEUR» он-лайн многие пользователи Интернета поместили свои мнения, в результате которых начались горячие дебаты между разумными и неразумными пользователями, разными точками зрения, лояльных и агрессивных, желающих «зуб за зуб и око за око» с целью бойкота Китая.

 По предложению некоторых пользователей Интернета, необходимо определить специальный день для отказа от всех товаров китайского производства, чтобы доказать себе и миру «французскую силу». По мнению других, в августе французский народ проигнорирует Пекинскую Олимпиаду и откажется от всех туров по Китаю. Один из пользователей написал: “Я за бойкот китайских товаров, хоть и понимаю, что это сделать трудно. Но если китайцы действительно не приедут на экскурсии во Францию, то в Париже будет намного спокойнее и тише в автобусах, меньше мусора на дорогах, воздух станет более свежим . . . ” Пользователь по имени Benito заявил: “Пусть китайцы едут в Мьянму, там они будут чувствовать себя как дома. (!) Мы не понесём никакого ущерба, если китайцы не приедут к нам, много туристов из других стран желают совершить путешествия по Франции. ”

 Ориентируясь на предложения о бойкоте Китая, один из пользователей Интернета написал так: “Если мы всё же решим бойкотировать Китай, в первую очередь нам необходимо будет полностью раздеться, потом выбросить за окна мобильный телефон, мышку, клавиатуру, монитор компьютера, LCD, MP3, наручные часы, автозапчасти, мотоциклы и др. Дорогие мои друзья, сможете ли вы это сделать?” В других заявлениях написано, что в результате бойкота китайских товаров в качестве ответного шага китайцы откажутся от импорта французских пассажирских самолётов и автомобилей, также от сотрудничества в области атомной электростанции. При этом Франция будет волноваться куда больше. Другой пользователь по имени «еdmon dantes» выразил своё мнение: “Мы всё время хвастаемся, что мы словно высокомерный Галльский петух (символ Франции и французской национальности), что настроение расизма у нас становится всё сильнее. Конечно, в Китае всегда существовало немало проблем, никто не считает, что эта страна идеальна и совершенна. Но почему мы не обращаем внимания на себя? Может, пристальнее посмотрим и подумаем, как и почему сегодня сильно снизился уровень состояния жизни французских жителей.”

 Во Франции мнение о бойкоте Китая появилось не первый раз. 11 апреля 2008 г. газеты «Le Figaro» и «L'Agence France-Presse (AFP)» совместно сообщили о призыве бойкотировать туристические маршруты по Франции, французские товары и работать в предприятиях с французским капиталом на форумах Китая. На французском сайте «Yahoo» было опубликовано объявление: “В сегодняшней Франции никто не живёт без товаров китайского производства! Бойкот Китая означает то, что мы прежде всего накажем себя. Я не думаю, что народы других стран мира смогут сделать что-либо подобное”.

 (Перевод: Чжан Цайся)

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Чэн Вэйчао
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • «Мисс мира» Чжан Цзылинь с идеальной фигурой
  • Идиоматические выражения
    · Сам разговор о чем-то уже наводит ужас на слушателей
    · Вызвать толки и пересуды
    · Не попасть в список выдержавших экзамены
    Юмор
    · 俄语笑话:征婚
    · Девушка, какой у вас телефон?
    · 俄语笑话
    Copyright © 2006 PARTNERY.CN All Rights Reserved.