30.05. /Партнёры/ С первого июня вступает в силу «запрет на бесплатное предоставление полиэтиленовых пакетов в качестве упаковки». Во всех розничных торговых точках города - супермаркетах, магазинах и рынках, полиэтиленовые пакеты станут для клиентов платными. Об этом сообщили корреспонденту в управлении торговли города Харбин.

　В соответствии с требованиями Министерства торговли Китая, с первого июня в Харбине во всех торговых точках должны быть указаны чёткие тарифы на все упаковочные пакеты. Продажные цены на них не должны быть ниже их себестоимости, категорически запрещается в каком-либо варианте предоставлять потребителям бесплатные полиэтиленовые упаковки.

　Напоминаем, что в начале этого года в Китае официально обнародован государственный стандарт для полиэтиленовых упаковочных материалов, который вступает в силу с 1 июня 2008 года. В соответствии с ним: "Предъявляемые к пластиковому упаковочному пакету общие технические требования экологической чистоты, безопасности и маркировки", "Полиэтиленовый пакет для упаковки товарной продукции" и "Методы быстрого контроля и оценки пластикового упаковочного пакета". Согласно госстандарту, толщина такого упаковочного пакета должна быть не менее 0,025 см, а на пакетах, непосредственно соприкасающихся с пищевыми продуктами, обязательно должна быть соответствующая маркировка.

　(Перевод: Лю Чжунши)