27. 05. /Партнёры/ По приглашению мэрии Благовещенска Амурской области на днях делегация из 13 медиков Хэйхэского общества дружбы Китая с Россией посетила город Благовещенск.

　Во время встречи обе стороны договорились о том, что 2008 г. станет «Годом сотрудничества и обмена в области медицины и здравоохранения» между Хэйхэ и Благовещенском. Руководители двух сторон подписали Меморандум по десяти направлениям совместной деятельности, в которые включены: план второго взаимного визита между двухсторонними медицинскими административными органами; профилактика и контролирование болезней; здравоохранение женщин и детей; профилактика туберкулёза; управление и контролирование крови; китайская традиционная медицина и фармакология; стоматология; создание совместной дружественной больницы и др.

　Присутствующие представители выразили мнение, что на основе двустороннего обмена и сотрудничества непременно повысится уровень лечебных технологий, также предоставятся наилучшие услуги для обеспечения безопасности жизни и здоровья народов, живущих по обоим берегам пограничной реки Амур Китая и России.

　(Перевод: Чжан Цайся)