О нас
 
 
Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
您当前的位置 : 东北网  >  russian  >  Новости  >  В Китае  >  Общество
Презентация сборника статей президента России на китайском языке состоялась в Пекине
http://www.partnery.cn  2008-05-22 15:31:49

 В Пекине накануне официального визита в КНР президента РФ Дмитрия Медведева 23-24 мая 2008 года состоялась презентация сборника его статьей "Вопросы национального развития России", переведенного на китайский язык.

 "Подготовка и выход в свет этого сборника будет играть большую роль в деле повышения уровня взаимного доверия между двумя странами и их народами", - заявил на церемонии посол РФ в КНР Сергей Разов.

 Он подчеркнул, что в сборник также вошли выступления российского руководителя, которые свидетельствуют о том внимании и значении, которые в России придается отношениям с Китаем. Об этом, отметил посол, также свидетельствует тот факт, что первый визит в дальнее зарубежье в качестве президента Д.Медведев нанесет именно в Китай.

 Присутствовавший на презентации помощник министра иностранных дел КНР (в ранге замминистра) Ли Хуэй сказал: "Предстоящий визит президента Д.Медведева - важное событие в российско-китайских отношениях в 2008 году. Он имеет большое значение для преемственности и дальнейшего развития отношений стратегического партнерства и взаимодействия между нашими станами".

 Китайский дипломат подчеркнул: "Д.Медведев является большим другом китайского народа. Он внес выдающийся вклад в дело развития российско- китайских отношений стратегического партнерства".

 Ли Хуэй пожелал российскому народу дальнейших успехов на пути поступательного развития и выразил уверенность, что РФ "будет вносить еще более значительный вклад в дело мира и стабильности во всем мире".

 Накануне Ли Хуэй, выступая на совместной с послом РФ в КНР С.Разовым на пресс-конференции, посвященной предстоящему визиту, отметил, что стороны надеются на "установление рабочих и личных дружественных отношений руководителей двух стран, принадлежащих к новому поколению".

 В сборник вошли наиболее важные статьи и выступления Д.Медведева в период его пребывания на посту первого заместителя председателя правительства России о ситуации в стране, проводимых реформах, реализации национальных программ, а также по проблемам развития российско-китайских отношений. Вступительное слово к сборнику написал министр иностранных дел КНР Ян Цзечи, говорится в пресс-релизе презентации.

Автор :     Источник :interfax    Редактор :Чэн Вэйчао
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • «Мисс мира» Чжан Цзылинь с идеальной фигурой
  • Идиоматические выражения
    · Сам разговор о чем-то уже наводит ужас на слушателей
    · Вызвать толки и пересуды
    · Не попасть в список выдержавших экзамены
    Юмор
    · 俄语笑话:征婚
    · Девушка, какой у вас телефон?
    · 俄语笑话
    Copyright © 2006 PARTNERY.CN All Rights Reserved.