21. 05 /Партнёры/ «Кратковременное прогнозирование в преддверии землетрясения –это всемирная задача, но получить точные данные о магнитуде и времени предполагаемой трагедии пока нереально», -- об этом сказала корреспонденту агентства Синьхуа сейсмолог Геологоразведочного ведомства США Люсия Джонс.

　Дать точный прогноз о мощности и дате землетрясения пока невозможноПрежде чем прогнозировать магнитуду землетрясения, необходимо точно проанализировать место и время возможной стихии. По мнению Люсии Джонс на сегодняшний день в мире пока не существует подобной техники и опыта.

　Научный мир считает, что землетрясения и геологические разрывы тесно связаны между собой, что эти процессы сопровождают друг друга. Поэтому наличие разрывов уже считается очень важной информацией. В настоящее время исследования геологических разрывов уже достигло определенных успехов. По словам Люсии Джонс, им сопутствуют незначительные толчки, несравнимые с крупномасштабным землетрясением. Поэтому перед сейсмологами и другими специалистами стоят новые высокие задачи в области прогнозирования мощности и времени, лишь тогда этот прогноз будет иметь практическое значение. Во время землетрясения эпицентр находится вдоль границы георазрыва и чем больше разрыв, тем больше возможная магнитуда толчка. Между величиной магнитуды и причинами, вызывающими землетрясение, нет прямой связи. Информацию о степени разрушительности вероятного землетрясения также невозможно получить через мониторинг пластов земной коры.

　В Китае , как и в других странах мира, существует немало народных примет о симптомах землетрясения, к примеру: неадекватное поведение животных, странные астрономические явления и т.д..По мнению Люсии Джонс, у этих формулировок пока нет неопровержимой научной основы. С другой стороны, пусть эти необычные явления служат некоторыми параметрами для прогнозирования и смягчения последствий землетрясения, но сейсмологи не могут на основе единичных подобных явлений делать прогнозы стихийного бедствия, потому что опираться на такую информацию, как на серьёзное заявление, по меньшей мере, неразумно. В случае неточного прогноза, ущерб от него может быть не менее катастрофическим.

　У единственного в истории точного прогноза крупного землетрясения отсутствует теоретическое основание

　По словам Люсии Джонс, самым точным является прогноз сильнейшего землетрясения, происшедшего в 1975 г., где эпицентром стал г. Хайчэнь провинции Ляонин. Но стихийное бедствие в Таньшане вслед за ним в 1976 году подтвердило мнение о том, что опыт успешного прогнозирования Хайчэнского землетрясения не имеет ни теоретического обоснования, ни каких бы то ни было закономерностей. Люсия Джонс сказала, что, с точки зрения профессионального сейсмолога, долгосрочные прогнозы о землетрясениях реализовать возможно, они основаны на исследованиях сейсмологов истории геологических разрывов. Эти перспективные прогнозы в основном дают информацию о возможных землетрясениях и их максимальных магнитудах на ближайшие несколько, а порой даже на несколько десятков лет в каком-либо определённом районе. Цель долгосрочного прогнозирования землетрясений в том, чтобы учитывать и применять профилактические меры во время застройки данного района. Допустим, в ближайшие 50 лет в каком-то регионе возможно произойдёт землетрясение мощностью в 8 баллов по шкале Рихтера, тогда в данном районе застройки будут осуществляться с учётом требований профилактики. Научно-исследовательские разработки в этой области специалистов Японии, где часто происходят подземные толчки разной силы, занимают лидирующее место в мире, в том числе, включая Америку.

　По словам Люсии Джонс, «получить краткосрочное прогнозирование очень трудно, исключением могут стать «предварительные толчки ». Как обычно, землетрясение сопровождают неопределённые остаточные толчки ». Она рассказала о том, что среди серии всех толчков, толчок с максимальной магнитудой считается кульминацией землетрясения, вслед за ним их сила ослабевает и дальнейшие считаются «остаточными». Толчки, прошедшие до «главного» называются «предварительными». Несмотря на то, являются ли толчки предварительными или главными, по времени и возникновению который был первоначальный, называется «первым событием». По мнению Люсии Джонс, шансы прогнозирования других землетрясений, происходящих вслед за «первым событием», намного выше, чем при обычном. Иными словами, прогнозирование остаточных землетрясений стало относительно возможным.

　Люсия Джонс также считает, что сфера прогнозирования «остаточных явлений » во всем мире намного прогрессивнее, особенно в этой области преуспели, как ни парадоксально, технологии Китая, на сегодняшний день - лидирующие в мире. Сегодня Геологоразведочное ведомство США имеет интернет-страницу, на которой круглосуточно, в течение 24-х часов помещается информация о возможных «весьма ощутимых» «остаточных явлениях» землетрясения, особенно в Калифорнии, где часто происходят бедствия.

　Причины, повлёкшие катастрофический ущерб после землетрясения, эпицентром которого является уезд Вэньчуань

　Люсия Джонс изучает зону разрыва Лонмэньщань уже 25 лет. Она рассказала, что эта зона является частью системы георазрыва западной части Китая, в геологической истории она образовалась в связи со смещением Инлийской пластины на пластину Евразии, впоследствии нагорье «Чинцзан» значительно повысилось, эта выпуклость сместилась и оказала давление на восточное направление. По сравнению с недалеко находящимися от нее георазрывами, у этой зоны длина незначительна, но из-за долговременного давления и выпуклости ее глубина сравнительно большая. Скопированные напряжения на сечениях между дислокациями вполне могли вызвать землетрясение.

　По словам Люсии Джонс, зона разрыва Лонмэньщань считается одной из самых опасных зон георазрыва на территории Китая». Тем более, что она считается активной и ежегодно мигрирует на 15 мм, что в геологии считается весьма быстро .

　По её мнению, землетрясения по масштабу, аналогичные бедствию в Вэньчуань, могут моментально превратить кирпично-деревянный дом в руины. А во многих районах Китая, как стало очевидно, преобладали такие застройки, которые с лёгкостью рухнули под силой и натиском стихии.

　(Перевод: Лю Чжунши)