19.05/Партнёры/ По данным департамента гражданской администрации пров.Хэйлунцзян, до 17 часов 18 мая люди различных кругов общества пожертвовали деньги и товары на сумму 138 миллионов юаней для населения, терпящего бедствие в результате землетрясения в пров. Сычуань.

　Как стало известно, до сих пор в органы гражданской администрации пров.Хэйлунцзян поступили от разных кругов пожертвования наличными деньгами и товаром на общую сумму 94,84 миллиона юаней, в организации «красного креста»—16,52 миллиона юаней, чуть раннее провинция Хэйлунцзян уже отправила 26,87 миллиона юаней в адрес района бедствия.

　(Перевод: Сунь Ханьвэнь)