14. 05. /Партнёры/ Премьер КНР Вэнь Цзябао сразу же полетел в район бедствия и поклонился погибшим --- жертвам землетрясения. Солдаты и офицеры вооружённых полицейских частей Китая, преодолевая огромные многочисленные трудности, торопились пешком в район стихии... После разрушительной стихии /эпицентр подземных толчков находился в уезде Вэньчуань пров. Сычуань/ сразу же был утверждён ряд мероприятий по ликвидации последствий землетрясения. В потерпевшей бедствие провинции огромная трагедия объединила простых людей, поведение которых растрогало соотечественников и людей всего мира поступками, стойкой волей, взаимной заботой и любовью . . .

　На форуме «Край света» одни из пользователей Интернета опубликовал эти　восторженные“незначительные дела”, происходившие в борьбе с землетрясением и борьбе за жизни людей. За ним следом другие пользователи Интернета, находящиеся непосредственно в районе стихии, добавили много своих наблюдений. Обыкновенные люди, оказавшись в сложнейшей ситуации, передали читателям необыкновенно трогательные чувства. Многие читатели, ещё не дочитав до конца эти заметки, были растроганы до слёз.

　Избежать смерти во время землетрясения: Мужчины уступали дорогу женщинам.

　В одной из историй рассказано, что одна из компаний находилась на 14 этаже. Когда произошло землетрясение, все сотрудники--мужчины при эвакуации уступали дорогу женщинам. Увидев, что несколько женщин не держались на ногах, мужчины не раздумывая брали их на спину и бежали вниз. “Следует подчеркнуть, когда все мы торопились по лестнице вниз, работники по делам управления служебным корпусом даже поднимались наверх с целью возможного упорядочения ситуации. ”

　“У выхода коридора здания одна сотрудница остановилась и обернулась назад. Я её толкнула, чтобы она бежала. Но женщина не двигалась, очевидно было, что она кого-то ждёт. После этого мне рассказали, что она ждала своего жениха, который тоже работал с нами в компании. В тот чрезвычайный момент жизни и смерти её любовь сильно потрясла меня.”

　Остаться на посту: Судьба своих детей неизвестна.

　В другом объявлении написано об одной женщине-медике среднего возраста.“Как только произошла стихия, она сразу начала спасательные работы – ставила палатки и лечила раненых, не возвращаясь домой. Корреспондент её спросил: “У Вас дети есть?”“Есть. В школе. До сих пор о нём мне ничего неизвестно.” Сказав это, она не выдержала и заплакала. На вопросы корреспондента - как её зовут, как зовут ребёнка и в какой школе учится. . . – она всё время молча качала головой. Вытерла слёзы и вновь пошла на работу, - профессиональный долг оказался выше личной трагедии.”

　“В тот опасный момент, придерживая маленьких детей на своих руках, работники одного из детских благотворительных домов быстро сбегали вниз. Они возвращались наверх и вниз много раз, пока благополучно и спешно не перенести детей в безопасное место. Они стойко держались и во время наиболее сильных подземных толчков.”

　Взаимная помощь: Люди выстаивали огромные очереди в ожидании сдачи крови

　Это увидел один из пользователей Интернета на донорском пункте. Ранним утром в три часа были люди, которые спрашивали у медиков, можно ли сдать кровь. Им отказывали, так как было слишком поздно, переутомившимся за целый день медикам тоже необходим был отдых. На другой день в десять часов утра он пошёл туда и увидел, что желающих сдать кровь стоит километровая очередь.

　Было огромное количество раненых. В подобной ситуации местная радиостанция призвала таксистов оказывать помощь. После данного призыва много такси, включив аварийное освещение, непрерывно помчалось из города в район происшествия. Кроме такси, по дороге на помощь ехали многочисленные самостоятельно организованные отряды автовладельцев, на которых были наклеены значки «сердце Китая». “Меня растрогала эта потрясающая картина. Едва сдерживал слёзы, не зная, что мне делать. В тот момент нам оставалось только стоять на краю дороги и молча с уважением провожать их своими взорами. ”

　Этими «незначительными», но реальными «мелочами» люди были взволнованны до слёз. По их словам, как меня мог не восхитить такой бескорыстный и уважаемый народ? Перед сильным и мощным бедствием проявилось добродушие, искренность, честность, любовь и великая дружба китайского народа.

　Из-за мощной стихии в уезде Бэйчуань в старой части города было разрушено свыше 80% строений, в новом – более 60%. Число раненых и погибших людей пока неизвестно.

　(Перевод: Чжан Цайся)