14.05/Партнёры/ Статья агентства Yonhap news agency от 13 мая: «Вэнь Цзябао: главнокомандующий всегда на месте бедствия»

　Китайский премьер Вэнь Цзябао, имеющий репутацию «премьер народа», сразу же после землетрясения прилетел на место бедствия в пров.Сычуань и стал главнокомандующим в работе по спасению пострадавших и в решении неотложных проблем, связанных с восстановлением порядка .

премьер Вэн Цзябао прибыл в г. Дуцзянянь, руководил работой борьбы с бедствием и навестил местного народа

　После случившегося землетрясения премьер Вэнь Цзябао из Пекина через город Чэнду прилетел в г. Дуцзянянь. Ночью того же дня во временной палатке провёл совещание по организации борьбы с бедствием.

　Он многократно подчеркнул, что спасение жизни людей—это главная задача, “даже одна секунда может спасти жизнь человека.” Между тем он также подчеркнул, что в настоящее время необходимость восстановления дорог является также ключевым вопросом. Надо принять неотложные меры для восстановления снабжения водой, электричеством, др. коммуникациями.

премьер Вэн Цзябао в развалинах одной из больницы г. Дуцзянянь и через щель кричил к живых в них

　

премьер Вэн Цзябао в развалинах одной школы г. Дуцзянянь и сказал ученикам, чтобы они выдержали и верили, что будут спасены

    В самолёте во время полёта к месту бедствия благодаря съёмке можно заметить, что у него крайне озабоченное выражение лица. После окончания совещания на месте бедствия, он посетил больницы и школы района бедствия г. Дуцзяньянь, перед пострадавшими он поклонился, тепло и искренно пожал руки родным потерпевших и постарался успокоить их.

　65-летний премьер Вэнь Цзябао всегда своевременно прибывал на места бедствия и выражал заботу и внимание местному населению, командовал на самом фронте, ставя интересы народа на первое место, именно поэтому он имеет репутацию «премьер народа».

премьер Вэн Цзябао в Стадионе Цзючжоу во временном убежище навестили местных жителей

　

премьер Вэн Цзябао в Стадионе Цзючжоу во временном убежище навестили раненных

　(Перевод: Сунь Ханьвэнь)