08.05.／Партнёры／ По сообщениям местной власти г. Шуаняшань, после утверждения Технического контрольного управления пров.Хэйлунцзян, аналогичное управление г.Шуаняшань начинает создавать единственный в пров.Хэйлунцзян Центр контроля и проверки химпродукции угольной промышленности, который будет оказывать предприятиям данной отрасли провинции технические и консультативные услуги по проверке сырья и продукции на этапе её выпуска.

　Как известно, в пров.Хэйлунцзян первоначально сформированы зоны энергетической и угольной химической промышленности, которые образованы на основе 4-х угледобывающих городов: Шуаняшань,Цзиси, Хэган, Цитайхэ, с запада г.Цзямусы, с юга г. Муданцзян. Шуаняшань находится в центре этих 6 городов и имеет огромный ресурсный потенциал, здесь угольные запасы составляют 10 миллиардов тонн, что занимает 47% от общих угольных запасов провинции.

　Новый центр будет опираться на Институт технического контроля и проверки товаров, который за 30 лет существования уже имеет практику, способность и право на проверку семи категорий товаров угольной, нефтяной и химической промышленности,--всего более 2000 наименований ассортимента.

　Руководитель технического контрольного управления Линь Маоцин отметил, что создание данного центра ускорит строительство базы угольной, энергетической и химической промышленности в восточной части пров.Хэйлунцзян, повысит эффективность использования ресурсов, а также окажет мощное техническое обеспечение.(Перевод: Сунь Ханьвэнь)