Председатель КНР Ху Цзиньтао накануне визита в Японию направил приветствие японским читателям журнала "Жэньминь чжунго" /Народный Китай/. Ниже следует полный текст приветствия: В момент 30-летия китайско-японского Договора о мире и дружбе я ступлю на землю Японии, совершая государственный визит. От имени китайского народа выражаю японскому народу искренний привет и добрые пожелания.

　За прошедшие три десятилетия дружественные обмены и взаимовыгодное сотрудничество Китая и Японии в различных областях увенчались большими успехами, принесли реальные дивиденды народам двух стран и содействовали развитию и прогрессу каждой из стран. Эти достижения достойны того, чтобы народы двух стран дорожили ими.

　Прошло 20 лет, и Олимпиада вновь состоится в Азии, она является как азиатской, так и всемирной Олимпиадой. Мы приветствуем японских друзей в качестве зрителей Игр в Пекине и желаем больших успехов японским олимпийцам.

　От всей души надеюсь на дружбу навеки между народами двух стран и совместное открытие еще более прекрасного будущего для дела дружбы между Китаем и Японией.

　Журнал "Народный Китай", основанный в 1953 году, играет активную роль в содействии знакомству японцев с Китаем и продвижении дружбы между Китаем и Японией.