05. 05. /Партнёры/ Согласно «Законоположению о полном запрете на курение в общественных местах г. Пекина», с 1 мая в столице Китая во всех спортивных залах, на стадионах, в торговых помещениях, на такси и др. – всего 10 категориях общественных мест - введён строгий запрет на курение. По полученной информации, число инспекторов по контролю в сфере соблюдения данного положения увеличилось с прежних 60 тыс. до 100 тыс. чел. Оплата штрафа с одного нарушителя – 10 юаней.

　В потребительской зоне гостеприимного зала в одном из отлей, расположенных около Пекинского зоопарка, молодая женщина спокойно и привычно прикуривала сигарету. В этот момент директор этого зала, носящий на груди знак“инспектор по контролю за курением”, подошёл к ней и сказал: “Прошу прощения, госпожа, нужен ли вам мятный леденец?”Он изысканно и вежливо показал ей документы о запрете на курение, понявшая всё женщина улыбнулась и сразу же погасила сигарету.

　С 1 мая данная картина часто повторялась в пекинских отелях и ресторанах. В целях выполнения обещания о проведении «бездымной Олимпиады», пекинская сторона выдвинула «Законоположение о полном запрете на курение в общественных местах г. Пекина». С мая начато всестороннее внедрение данного документа во всех медицинских учреждениях, на спортивных стадионах и других общественных местах, сфера которых увеличилась с бывших 8 до 10 категорий. Следует подчеркнуть, что помещения физкультуры, гостиницы, кафе и бары, памятники старины под охраной впервые включены в зону «свободную от табака».

　Во всём Пекине насчитывается примерно около трёх миллионов курящих. Сигарета стала одним из основных посредников во взаимном общении и обиходе людей. Но сможет ли обеспечить бездымную окружающую среду в пекинских общественных местах лишь запрет правительства? Об этом беспокоится и выражает сомнения большинство горожан. Поэтому правительство Пекина пригласило и подготовило 100 тыс. инспекторов, которые распределены на определённые посты с 1 мая.

　Инспектор мисс Ван рассказала корреспонденту: “Мы акцентировали внимание на убеждение курящих, чтобы они бросили сигареты и больше не курили в общественных местах. Курящие с нами полностью соглашались и оказывали поддержку, поэтому за три выходных дня не было выписано ни одной штрафной квитанции.”

　“Бездымная Олимпиада”превратила Пекин в город, который первым распространяет зоны запрета на курение на все отели и рестораны города. В крупнейших отелях, ресторанах и столовых 20 дней тому назад уже выделены специальные зоны для курения, также служащие по собственной инициативе напоминают курящим клиентам о том, что нужно курить в соответствующих местах. Множество отелей и ресторанов сняло пепельницы с обеденных столов, заменив их знаками“Бездымный ресторан”.

　В Пекине всеми силами стремятся к проведению «Олимпиады без табака». К июню текущего года предполагается полный запрет на курение в ресторанах, подписавших соглашения с Оргкомитетом Олимпиады, на спортивных объектах, а также в ресторанах Олимпийской деревни.

　(Перевод: Чжан Цайся)