29. 04./Партнёры/ 29 апреля 2008 г. ранним утром по китайскому времени на 1/8 финала Всемирного чемпионата по снукеру Лян Вэньбо с результатом поединка 13:12 победил закалённого и именитого игрока Джо Свайла. Имя победителя-представителя из внутренних районов Китая впервые вписано в историю состязаний, проведённых среди первой восьмёрки сильнейших игроков на Всемирном чемпионате по снукеру.

　Родом из внутренних районов Китая, Лян Вэньбо первым оказался в списке сильнейших на соревнованиях подобного ранга. В предстоящих матчах он будет встречаться с Артуром Сулливаном.

　Молодой хэйлунцзянский 21-летний игрок заслужил звание “уникальный и идеальный гигант-победитель”в мировых состязаниях по снукеру, победив подряд 4-х опытных и известных мастеров в квалификационных матчах.

　Данный чемпионат закончился в 7 часов утра по китайскому времени. Безусловно, на родине Лян Вэньбо сотни и тысячи любителей бильярда, наблюдая за ходом соревнований у экранов телевизоров, своими глазами увидели это захватывающее зрелище. Тем более, учитывая случай дисквалификации с Дин Цзюньхуэем, его земляки получили приятные и радостные ощущения от необыкновенной победы.

　(Перевод: Чжан Цайся)