При мощной поддержке правительства китайские фольклористы добились больших успехов в изучении и сохранении древнего эпоса "Джангар", бытующего среди монголов, и в этой сфере Китай уже стал одним из мировых лидеров. Об этом на днях сообщили корр. агентства Синьхуа в Обществе фольклористов Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо- Западный Китай/.
Эпос "Джангар" -- результат изустного народного творчества, имевшего хождение среди западных монголов -- группы монголоязычных племен, известной еще с 13 в. под названием "ойраты". Монголы как одна из народностей Китая издревле проживают в районе Синьцзяна. Эпос "Джангар" воспевает воинские подвиги 12 богатырей и их предводителя Джангара, защитников своего государства. В течение веков он передается из поколения в поколение.
По сообщению, в последние 12 лет лишь в уезде Хобоксар СУАР подготовили примерно 30 юных певцов-исполнителей отрывков этого героического эпоса. "Джангар" -- это ценные материалы для изучения истории, литературы, искусства, религии и философии северных народностей. С начала 19 в. во многих странах началось систематическое изучение этого фольклора.
Ныне он опубликован на 10 языках, включая русский, английский, японский и азербайджанский.
"Джангар" вместе с тибетским эпосом "Гэсэриада" и киргизским "Манасом" первыми внесены в список Государственных шедевров нематериального культурного наследия человечества.
Для изучения и спасения этого эпоса в 80 годах прошлого столетия в СУАР создано специальное ведомство. Благодаря усилиям специалистов в Китае "Джангар" опубликован на китайском языке в 6 томах; написаны также около 20 исследований о "Джангаре" и истории его создания.
В сентябре 2006 г. в Синьцзяне состоялся международный семинар по вопросам изучения "Джангара", в нем приняли участие специалисты из России, Германии, Китая, Японии, Монголии, США и Казахстана. В том же году синьцзянские балетмейстеры поставили одноименный балетный спектакль в 4 акта, который пользовался большим успехом у зрителей.
Как стало известно, в последние годы китайское правительство выделило в общей сложности 80 млн юаней /11,4 млн долл США/ для охраны шедевров нематериального культурного наследия человечества. К данному моменту 777 распространителей нематериального культурного наследия в Китае официально включены в список "наследников" этого богатства.
|