"Все товары закуплены", --пишет в посланном жене СМС-сообщении на тибетском языке Цэрин Вандю-- торговец из уезда Амдо Тибетского автономного района после покупки товаров в Лхасе. Цэрин Вандю на своей родине открыл небольшой магазин и часто приезжает в Лхасу для закупки товаров. "Я говорю только на тибетском. Сейчас можно направить сообщение по мобильному телефону на тибетском языке, для меня это очень удобно", -- сказал он.

　Мобильные телефоны и компьютеры с графикой на тибетском языке, офисное программное обеспечение и броусеры тибетского языка, он- лайновый тибетско-китайско-английский словарь ...--такого рода продукции информатики появляется все больше, сказал в интервью корр. агентства Синьхуа директор Центра современных технологий образования при Тибетском университете Нима Чжасчи. По его словам, благодаря большой поддержке центрального правительства уровень информатизации тибетского языка непрерывно повышается.

　Тибетский алфавит -- один из древнейших используемых в настоящее время в мире и имеет 1300-летнюю историю. Сегодня тибетский язык остается основным средством общения тибетцев.

　Нима Чжасчи сказал, что в 1993 г. в Китае началась разработка государственных и международных норм кодов тибетского языка, которые были приняты в 1997 г. Тибетский язык первым в Китае среди языков национальных меньшинств стал обладателем международных норм использования и получил доступ в глобальное Интернет-пространство. В 2004 г. в Китае началась работа по созданию программного обеспечения на тибетском языке. К настоящему времени все проекты в ее рамках завершены и прошли экспертизу специалистов.

　Информатизации тибетского языка большую помощь оказали бывшее Министерство информатики, Госкомитет по делам развития и реформ, Министерство науки и техники и Министерство образования КНР. Только в 2005 г. Министерство информатики выделило на эту работу более 33 млн юаней.

　Нима Чжасчи сообщил, что в настоящее время около 30 преподавателей Тибетского университета заняты проблемой информатизации тибетского языка. С 2005 г. университет начал принимать магистров для подготовки по специальности "технологии информатизации тибетского языка".