15. 04. /Партнёры/ Начиная с прошлой недели, из-за нападок на Олимпийский огонь в Париже, лозунг “Бойкот «Carrefour»” широко передаётся через форумы интернета, чаты, а также CMC-сообщения .

　14 апреля, если искать “Бойкот «Carrefour»” через поисковой сайт «baidu», то можно найти и прочесть 170 тысяч страниц соответствующего содержания. Сейчас некоторые страницы подобной информации находятся в удалении.

　Первые заявления на разных форумах интернета появились на прошедшей неделе. В них инициаторы призывают пользователей интернета отказаться от покупок товаров в супермаркетах «Carrefour» во всех регионах страны, а также всем китайцам объединиться вместе с родственниками и друзьями для того, чтобы таким образом ответить на попытки бойкотировать церемонию встречи Олимпийского огня в Париже.

　Подобная информация рассылается и распространяется через чаты и CMC-сообщения. Жительница Пекина г-жа Чэн получила сообщение, в котором призывают прекратить покупки товаров в супермаркете «Carrefour» с 8 по 24 мая. По сети передаётся, что в «Carrefour»» планируется снизить цены на товары в начале мая в связи с бойкотом китайских пользователей интернета.

　14 апреля вечером директор шанхайского отделения «Carrefour» г-н Ли отметил, что они уже получили информацию о бойкоте и начали заниматься расследованием. Но служащим «Carrefour» пока ничего не известно о снижении цен на товары в связи с происходящими событиями.

　(Перевод: Чжан Цайся)