"Никакой дождь и ветер" не помешает эстафете огня Пекинских олимпийских игр-2008 -- ей никакие силы не смогут воспрепятствовать, заявила 10 апреля представитель МИД КНР Цзян Юй на регулярной пресс-конференции, прокомментировав по просьбе журналиста успешное завершение эстафеты Олимпийского огня в Сан-Франциско.

　Она отметила, что 9 апреля во второй половине дня /по местному времени/ была успешно завершена эстафета огня Пекинской олимпиады на территории Сан-Франциско, которая прошла при эффективной поддержке со стороны правительства США и соответствующих ведомств города. Мероприятие было горячо встречено патриотически настроенными этническими китайцами, эмигрантами и местными жителями. Это в полной мере свидетельствует о том, что народы всего мира поддерживают олимпийское движение.

　Дипломат в заключение сказала, что эстафета огня Пекинской олимпиады продолжится "в любую погоду", и никакие силы не смогут воспрепятствовать распространению во всем мире олимпийского духа, концепции мира, дружбы и прогресса. "Китайский народ готов приложить вместе с народами всех стран усилия к обеспечению проведения этого всемирного спортивного мероприятия на высоком уровне, в этом мы полны уверенности", -- сказала Цзян Юй.