03.04/Партнёры/ На днях учительница-пенсионерка Е Люйдуань из г. Гуанчжоу получила дипломатическую посылку от парламента США. В посылке- приказ об особом награждении, подписанный членом палаты представителей Конгресса США Ником Лэмпсоном, и письмо с выражением благодарности матери–китаянке за воспитание замечательной дочери .

　Дочь китайской учительницы помогает Хиллари Клинтон в выборной кампании

　Дочь китайской учительницы-пенсионерки Е Люйдуань зовут Ло Лин. Она работает специальным советником члена палаты представителей Конгресса США Ника Лэмпсона и председателем комиссии 《Азиатско-американский союз для Хиллари Клинтон》(Asian Americans for Hillary Clinton)в поддержку кандидата на президентских выборах 2008 года.

　4 марта с.г. во время первого этапа выборов с членами демократической партии в штате Техас комиссия《Азиатско-американский союз для Хиллари Клинтон》под руководством Ло Лин способствовала победе в крупном штате Америки. В это время, в результате координации и распределения Ло Лин, в Чайнатауне, расположенном в юго-западном районе Хьюстона, впервые была открыта штаб-квартира Хиллари Клинтон – кандидата в президенты США. Кроме того, Ло Лин принимала активное участие в организации визита бывшего президента США Билла Клинтона в Чайнатауне.

　В самое напряжённое время выборов в штате Техас мать Ло Лин поступила в больницу с тяжёлым заболеванием. Понимая ответственную работу дочери, Е Люйдуань убеждала ставить интересы её деятельности превыше всего и не беспокоиться за больную. 7 марта, закончив работу, Ло Лин прилетела в г. Гуанчжоу и навестила тяжелобольную мать с радостной вестью о победе Хиллари Клинтон в штате Техас.

　Приказ от депутата парламента США об особом награждении

　После того, как Ник Лэмпсон узнал о болезни Е Люйдуань, он выразил чрезвычайную озабоченность и прислал этой великой китайской матери приказ об особом награждении, в котором женщину поблагодарил за воспитание замечательной дочери и выдающегося общественного деятеля, также отозвался о Ло Лин, как о неоценимом богатстве концелярии парламента США. Бывший президент США Билл Клинтон тоже сделал собственноручную подпись для Е Люйдуань и поощрил больную активно бороться с болезнью.

　(Перевод: Би Сяохун)