Глава Сянганской обсерватории Линь Чаоин на днях отметил, что предоставление метеорологических услуг во время Олимпиады--2008 составит основное содержание работы вверенной ему обсерватории.

　По его словам, Сянганская обсерватория будет передавать информацию о результатах метеомониторинга и сообщать прогнозы погоды для спортивных объектов, где пройдут соревнования по конному спорту Пекинской Олимпиады, а также оказывать помощь Государственному метеорологическому управлению КНР в краткосрочном прогнозировании / на ближайшие 6 часов/ погоды во время Олимпийских игр.

　Согласно историческим данным, соревнования по конному спорту Пекинской Олимпиады как раз совпадет с сезоном тайфунов. Однако, подчеркнул Линь Чаоин, Сянган обладает богатым опытом в проведении спортивных соревнований в условиях тайфунов.

　По плану, соревнования по конному спорту Пекинской Олимпиады пройдут в Сянгане с 9 по 21 августа.