В последнее время Дин с учениками-иностранцами ездил из города в город, выступая на новогодних концертах. Но он не жалуется на усталость – каждый день рядом с ним молодежь – иностранцы, которые приносят ему радость!»
Девятнадцать лет назад первый ученик-иностранец Дин Гуанцюаня Да Шань сегодня знаменит на всю страну. За эти годы учитель принял более ста учеников, отчего все его называют «пекинским учителем иностранцев». Сам Дин учился у выдающегося мастера Хоу Баолиня, но при этом Дин в кругу знатоков сяншэн скорее исключение.
Первая встреча с искусством сяншэн произошла для Дин Гуанцюаня в шесть-семь лет, когда он стал участником школьной театральной труппы. Он учился у самого Хоу Баолиня, и никогда не забудет его строгость. «Учитель Хоу всегда критиковал меня, и ни разу не похвалил. Даже говорил, что у меня нет данных, что я «слишком уж нормальный, обыкновенный». «Рассказчик сяншэнов хорош не крастотой, а необычностью. Учитель считал, что мне лучше заниматься теорией сяншэн».
Учитель Дин Гуанцюань и представить себе не мог, что в 1989 году его ученик Да Шань прославится благодаря искусству сяншэн. С тех пор слава о том, что учитель Дин обучает иностранцев сяншэн, разнеслась по всей стране. И один за другим пошли студенты – из Бразилии, США, Голландии, Франции, Японии и других стран.
Чтобы попасть в ученики к Дину, нужно отвечать трем условиям: быть хорошим человеком, любить культуру Китая, хорошо владеть китайским языком. Учителю очень приятно, когда его ученики, приехавшие со всего мира, общаются между собой по-китайски. «А они понимают китайский юмор?» - «А как же! Они шутят, как настоящие китайцы, у них даже мышление китайское. Вы только посмотрите на визитку Дун Моханя: Дун Мохань, профессиональный иностранец, есть китайское имя, умеет есть палочками, ресницы длинные, умеет писать иегоглифы, привык к китайской кухне, женат на китаянке...»
Дин Гуанцюань обучает учеников бесплатно. Ученик Чжу Лиань заметил: «Наоборот даже, он за нас платит. Если мы вместе ужинаем после репетиции, то всегда платит учитель». Дин говорит: «Это моя страсть. Иностранные ученики воспринимают меня как «китайского папу», я уж и не знаю, что с ними делать! Я только знаю, что мои учителя никогда с меня денег не брали, так уж заведено».
18 января на новогоднем выступлении в г. Тяньцзине Дин и четверо иностранцев выступили с сяншэном «Новая встреча друзей со всего мира». В перерыве Дин рассказал репортеру, что обучать иностранцев не так-то просто. «На занятиях я рассказываю им о Конфуции, Мэнцзы, Лаоцзы, чтобы расширить их представление об истории, культуре Китая, без этого тоже искусству сяншэн не научишься».
Каждую субботу в три часа дня Дин Гуанцюань занимается с учениками. Вот как отозвался об учителе Морис из Бенина, студент Народного университета, живущий в Китае уже девять лет, в блоге который он ведет на китайском языке: «Своими знаниями о Китае и пониманием этой страны я во многом обязан учителю Дин. Признаться, я прекрасно знаю, что по знаменитости учитель Дин уступает и Ма Цзи, и Цзян Кунь, но то, то более 130 иностранцев из 70 стран овладели китайским искусством сяншэн – это полностью заслуга Дин Гуанцюаня».
Дин Гуанцюань и иностранные ученики репетируют перед выступлением.
Дин Гуанцюань и иностранные ученики репетируют перед выступлением.
Дин Гуанцюань и иностранные ученики репетируют перед выступлением.
|