Своевременное появление полиции на месте происшествия.

    14. 02. /Партнёры/ 13 февраля в первой половине дня в районе Сюйхой Шанхая произошёл захват заложницы. Полицейские вовремя пришли на помощь и удачно разрешили проблему – захваченную женщину благополучно освободили и обезопасили, преступник с ножом был арестован и сдан в полицию.

　Это произошло около 10 : 10 дня в одном из ресторанов быстрого питания, находящемся на улице Лунчуань-бэйлу № 880 района Сюйхой. Неожиданно здесь появился мужчина с ножом и захватил женщину. В этот же момент кто-то сразу же успел позвонить и сообщить о ситуации в полицию. Примерно 10 : 20 на место произшествия прибыла полиция района Сюйхой, она обезвредила преступника и освободила захваченную женщину.

　По полученной информации, мужчина был официантом, уволенным из этого ресторана. Возможно, он вернулся с целью требования зарплаты. После переговоров с директором он не добился своей цели и вышел из себя. Разгневанный, бывший сотрудник внезапно схватил официантку и поставил нож к её горлу, угрожая, требуя директора ресторана.

　Как стало известно, через десять минут после происшествия более 20 стражей порядка приехали на место, сразу же взяли преступника и благополучно освободили несчастную женщину. Никто из присутствующих не пострадал.

　(Перевод: Чжан Цайся)