В поликлинике мужчина на приёме у врача.

　Доктор:“Что у вас болит?”

　Прикасаясь указательным пальцем к голове и груди, мужчина ответил:“Трогаю голову – больно, грудь – больно, щупаю живот тем же пальцем, тоже больно. Чем таким странным я заболел?”

　Доктор: “По-моему у вас сломался указательный палец.”

　(Перевод: Чжан Цайся)