На второй день января по лунному календарю у китайского народа существует обычай“жертвоприношения Богу богатства”. Коммерсанты и бизнесмены обычно уделяют особое внимание этому дню. Днём и ночью - беспрерывный треск хлопушек. В качестве жертвенных даров используется баранина, петух, живой карп, новогоднее пирожное《няньгау》(брусочки, приготовленные из риса), пампушка и др. Наиболее набожные люди приходят ранним утром в храм зажечь первые курительные свечи, затем занимают в долг《юаньбао》(бумажные“слитки”золотого или серебряного цвета). Это означает просить Бога о богатстве.
Кроме этого, в этот день на обеде принято кушать блюдо《хуньдунь》(пельмени, внешне напоминающие кошачьи ушки в супе), которое в народе называется “суп《юаньбао》”, что означает непрерывные финансовые поступления в новом году.
(Перевод: Би Сяохун)
|