04.02/Партнёры/ На днях новый председатель народного правительства пров.Хэйлунцзян Ли Чжаньшу при инаугурации выступил с речью.

　Он сказал:“Дело партии является эстафетным бегом. Сегодня“эстафетная палочка”провинциального правительства передана нам. Я отлично понимаю, что эта палочка наделена настоятельным желанием народа всей провинции на ускорение развития. Наш коллектив, не следует правилу“ у каждого нового правительства свой ход мыслей ”, потому что мы не “фокусники”, не интересуемся обновлением трюков.Все мы, восемь председателей и заместителей, несмотря на наше происхождение, оставшийся из предыдующего руководства или новопоставленный, перейдённый из другого поста или приехавший из других провинций, когда мы были выбраны народными представителями членами нового правительства, глубоко почувствовали, что нагрузка, поставленная 38 млн. населения на наши плечи, чрезвычайно тяжёлая. По дороге продвижения вперёд будет много лишений и извилистости, мы столкнёмся со многими трудностями и вызовами, но мы вместе будем везти эту машину, которая едет только вперёд, без остановки и возврата!

　Жизнь простых людей пока не богата, это – предмет необходимого беспокойства и чуства угрызения совести. Мы станем хорошими слугами народа и всеми силами улучшим условия жизни народа. На работе будем уделять внимание практическому делу, честно и по-деловому каждый на своём месте выполнять свои обязанности.”

　(Перевод: Би Сяохун)