03. 02. /Партнёры/ Ежегодно зимой заповедник Цзалун, расположенный в г. Цицикаре пров. Хэйлунцзян, посещает несколько сот тысяч туристов с целью посмотреть и насладиться местной достопримечательностью - журавлями. Заповедник уже стал фирменным видом туризма, пльзующимся большой популярностью в стране и за границей.

　Цицикар исторически имеет прекрасное название “Город журавлей”(Хэчэн). Картина журавлей на снегу представляет собой не только природное чудо, но и дивный пейзаж, созданный научно-техническими работниками данного заповедника. Как всем известно, дикий манчжурский журавль является перелётной птицей, обычно встретиться с ними на севере Китая в суровый мороз невозможно. Город Яньчэн пров. Цзянсу на юге Китая является основным местом зимовки журавлей, обитающих в заповеднике Цзалун.

　Исследуя этот вид, специалисты заметили, что манчжурский журавль принадлежит к морозоустойчивому классу птиц. Они могут переносить суровый 40-градусный мороз, но перелетают на юг во время зимы они из-за отсутствия воды и пищи на ледяном севере. В настоящее время благодаря внимательному кормлению и заботе работников заповедника Цзалун манчжурские журавли вполне могут благополучно обитать и зимой на севере Китая.

　По сравнению с другими сезонами года зимнее наблюдение за журавлями на снегу обладает более очаровательной силой. Белый снег озаряет журавлей, а они плавно танцуют под лазурным небом. Если манчжурский журавль пролетит над туристом (это явление в народе называется “полёт дикой птицы над головой”), это непременно принесёт ему большую удачу в новом году.

　(Перевод: Чжан Цайся)