КНДР осуждает Японию за попытку вместе с США и РК оказать давление на Пхеньян, используя как предлог вопрос о "похищении японцев" и ядерную проблему. Об этом говорится в статье газеты "Нодон cинмун" от 21 января.

　　В газете отмечается, что Япония неоднократно заявляла о готовности укреплять отношения с США и РК с тем, чтобы оказать "трехстороннее совместное давление" на КНДР по вопросу о "похищении японцев" и ядерной проблеме.

　　В статье говорится, что вопрос о "похищении японцев" давно решен. Что касается ядерной проблемы, то японская сторона, в отличие от всех остальных сторон, ничего не сделала к реализации договоренностей, более того, специально очерняет процесс шеститоронних переговоров и чинит ему помехи.

　　В статье отмечается, что народ КНДР сохраняет бдительность и готов к жестким политическим мерам в ответ на недавно принятый в Японии новый специальный закон о борьбе с терроризмом.

　　Под вопросом о "похищении японцев" подразумевается факт похищения граждан Японии сотрудниками спецслужб КНДР в конце 70-х годов и начале 80-х годов ХХ века. В сентябре 2002 года во время визита тогдашнего премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми в Пхеньян КНДР официально выразила "сожаление" по этому поводу и передала японской стороне похищенных и их детей или останки погибших японцев. По мнению Пхеньяна, данный вопрос уже решен, однако японская сторона упорно не соглашается его закрыть