09. 01. /Партнёры/ Харбинский фестиваль льда и снега в связи с постоянным увеличением популярности всё больше привлекает к участию иностранные художественные организации. На днях в Харбине после российскго балета на льду группа из Норвегии «Трио ледяной музыки» продемонстрировала замечательное исполнение китайским зрителям. Артисты сделали музыкальные инструменты изо льда прямо на месте и исполнили первый “ледяной концерт” в Харбине.

　Их инструменты сделаны из более 50 тщательно отобранных и обработанных льдин, которые отличаются друг от друга величиной, качеством и звуком. При помощи лески эти льдинки повесили на ледяную подставку и получился ударный музыкальный инструмент, в который во время игры бьют ледяным ударным прибором. Из этого набора инструментов есть ещё два клаксона изо льда. Это уникальное исполнение не имеет определённых музыкальных произведений, а качество разновидного льда имитирует естественные звуки, как будто небесные. Ледяные инструменты отлаженно звучат исключительно на морозе.

　Группа «Трио ледяной музыки» состоит из трёх известных в Норвегии исполнителей на ледяных инструментах - Танъе, Лина и Канъайюе. Они гастролируют с концертами по Японии, Канаде, Финляндии и др. – всего 5 странам и более 50 городам мира. Исполнение музыкантов в Китае - это премьера в их творческой деятельности. Приехав в Харбин, Танъе с волнением рассказал, что среди многочисленных гродов мира, где они были на гастролях, Харбин является не только самым крупным городом, но и столицей снежных и ледовых скульптур небывалых и неповторимых масштабов.

　(Перевод: Чжан Цайся)