03. 01. /Партнёры/ Хотя Харбинский фестиваль льда и снега ещё не открылся, у туристов существует хобби-путешествие по снежным и ледовым пейзажам, поэтому многие досрочно приехали в Харбин из разных городов страны и мира. После того, как днём они охотно осматривают красоту “ледяного города” и катаются на лыжах, вечером все выходят на улицу из гостиниц, наслаждаются ледяными пейзажами и разноцветными фонарями, также прогуливаются по городу в суровый мороз. В частности, маршрут от начала Центральной улицы до Памятника наводнению (набережной) стал «горячим» местом для вечерних прогулок нынешней харбинской зимой.

　1 января вечером по Центральной улице до набережной Сунгари гуляло огромное количество туристов. По обеим сторонам улиц - ледяная красота на тему Олимпиады - привлекает прохожих. Все стремятся сфотографироваться на память, появились даже большие очереди перед некоторыми ледяными скульптурами людей с фотоаппаратами.

　Как рассказали работники управленческого отдела Центральной улицы, в нынешнем году на столетней улице построены 11 участков демонстрации культуры льда и снега, 1 база развлечений и многочисленные полосы с функцией вовлечения в действие туристов. Масштаб нынешнего мерприятия – самый крупный по сравнению с прошедшими годами. Каждый вечер количество туристов, гуляющих по Центральной улице до прибережной полосы, увеличено на 30% по сравнению с прошлым периодом.

　(Перевод: Чжан Цайся)