02.01/Партнёры/Индустрия экологически чистых продуктов в пров.Хэйлунцзян в этом году продолжает развиваться и усиливаться. По полученной нашим корреспондентом информации от Комитета сельского хозяйства в текущем году площадь посевов экологически чистых продуктов достигла 46.8 млн.му(1 му=1/15 гектаров), урожайность рассчитана на более чем 20 млн.тонн, что выше аналогичных показателей прошлого года на 12.8% и 11% соответственно.

　Пров.Хэйлунцзян считается самой купной производственной базой товарного зерна Китая. В течение последних лет, опираясь на сеть производства выделяющихся сельскохозяйственных продуктов, правительство провинции ускорило строительство крупных и стандартных баз производства экологически чистых продуктов и укрепило контроль за всем процессом производства данных продуктов. При активном рыночном потреблении масштаб посевов э\ч продуктов резко увеличился за последние годы, образовалась более совершенная рыночная система. По количеству наименований утверждённых продуктов, площади посевов и урожайности провинция неизменно занимает лидирующее место среди всех провинций Китая.

　(Перевод: Би Сяохун)