Ли Ань – тайванец, он вырос в типичной китайской семье. Его отец сначала жил в провинции Цзянси, потом переехал на Тайвань. Там он работал директором одной школы. В такой традиционной интеллигентной семье отец строго воспитывал своего сына, он хотел, чтобы мальчик хорошо учился и тоже потом стал учителем. Но нерадивый Ли Ань учился из рук вон плохо. Особенно ему не давалась математика. После двух неудачных попыток сдать экзамен в вуз, Ли Аню пришлось пойти учиться в незнакомую Академию культуры и искусства Тайваня. Хотя отцу специальность Ли Аня---кинемотография и драматургия---пришлась не по душе, но судьба незаметно приоткрывала для молодого человека новые горизонты. За 3 года учёбы в Академии Ли Ань проявил задатки будущего талантливого режиссёра. После окончания Академии он переехал в США, где он получил степень багалавра по специальнсти режиссёра спектакля и степень магистра по специальности кинематограф.

Фильм "Крадущийся Тигр, затаившийся Дракон"

　Изучив в США драматургию и кинематограф, глубоко понимая восточную и западную культуры, овладев знаниями коммерческого производства в области киноиндустрии, Ли Ань смог стать одним из лучших режиссеров с мировым именем. Сначала он стал нашумевшим в США режиссёром благодаря своей вызывающей работе "Банкет". В фильме повествуется о двух влюбленных гомосексуалистах, которые к ужасу родственников решили скрепить свой союз. Потом режиссер сделал вполне традиционную драму по роману Джэйн Остин "Разум и чувства". В 2001 году режиссер поставил боевую кино-сагу "Крадущийся тигр, затаившийся дракон", которая принесла ему всемирную славу и премию "Оскар". Выйдя на экраны Европы и Америки, "Крадущийся Тигр, затаившийся Дракон" превзошел все ожидания. Собрав в мировом прокате более 200 миллионов долларов, картина Ли Аня стала самым кассовым фильмом не только в Китае, но и в Великобритании и США. Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса назвала ленту лучшим фильмом года. Фильм "Крадущийся Тигр, затаившийся Дракон" был выдвинут на "Оскар" по 9 номинациям. И в четырех номинациях фильм получил награды: за лучший иностранный фильм, за лучшую оригинальную музыку, за лучшую операторскую работу и в номинации лучший художник-постановщик.

　Работая в Голливуде, Ли Ань, будучи чужаком, сумел хорошо соединить восточное понимание повествования с западными приемами съемки. В фильме "Крадущий тигр, затаивший дракон" четко ощущается фон древней китайской культуры. Кинокритики образно отмечают, что Ли Ань построил мост между восточной и западной культурами. Как известно, многие в мире понимают под китайским кино только фильм-боевик в стиле «кун-фу». Почему же фильм "Крадущийся Тигр, затаившийся Дракон" получил "Оскара"? По этому поводу профессор Китайского университета СМИ, кинокритик Ху Кэ сказал:"Фильм "Крадущийся Тигр, затаившийся Дракон" не считается самым лучшим фильмом "в жанре "кунфу" и в материковом Китае, и в Сянгане, да и на Тайване, ведь все хорошо знают известного сянганского режиссера боевиков в жанре "кунфу" Цуи Харка и всемирно известного сянганского супергероя----Джеки Чана. Креативность Ли Аня заключается в соединении в своих работах утончённости Востока с западной кинематографической традицией. Он хорошо знает, что фильм, созданный на основе синтеза восточной и западной культур, могут понять, и принять, зрители всего мира".

Фильм «Горбатая гора»

　5 марта 2006 года в киноцентре "Кодак" Лос-Анджелеса состоялась 78-я ежегодная церемония вручения премий Американской киноакадемии. Китайский режиссер Ли Ань стал обладателем "Оскара" в номинации "лучший режиссер". Его фильм «Горбатая гора», кроме золотой статуэтки за режиссуру, был отмечен киноакадемиками за лучший адаптированный сценарий и музыку. Итак, режиссер Ли Ань стал первым китайцем, который получил такую престижную кинопремию.

　Получив Оскар за фильмы «Прячущийся тигр, таящийся дракон» и «Горбатая гора», китайский режиссер Ли Ань возвратился в родную Alma Mater----Академию искусства Тайваня. Там его горячо приветствовали более 500 студентов. Двигаясь к воротам Академии на автомобиле студенты громко выкрикивали: «Я люблю тебя, Ли Ань, ты--лучший» и бесперебойно просили у него автографы на память. В этот раз Ли Ань принес с собой золотую статуэтку Оскара, чтобы поделиться своей радостью признания со всеми преподавателями и студентами Академии.

　В ответ на вопрос о том, какой режиссер может попасть в Голливуд? -- Ли Ань ответил: «Я не знаю. В жизни человек много чего хочет достичь, премия Оскар не самоцель! Просто мне повезло».