07. 12. /Партнёры/ 5 декабря текущего года Компания железных дорог РФ сообщила, что 28 декабря 2007 г. международный переезд Москва – Пекин будет выпоняться новым составом с наивысшим уровнем комфортности.

Новый международный железнодорожный состав Москва – Пекин.

　В вагонах установлены кондиционеры, телевизоры, DVD, прибор расщепления биологического вещества, душевая, электролонные замки на дверях и другие устройства. Кроме того, ещё разработан и установлен эскалатор и специальное купэ для инвалидов, что сделало большие шаги по улучшению более человеческого дизайна, безопасности и удобства. С проведением национальных годов Китая и России двустороннее общение становится всё теснее, люди двух стран пересекают границу гораздо чаще. Таким образом, ехать поездом в столицы двух государств туда и обратно станет сплошным удобством и наслаждением.

Специальное купэ для инвалидов.

Новый железнодорожный состав перед отправлением.

　(Перевод: Чжан Цайся)